"decirme lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تخبرني ما
• تخبرني بما
• تخبريني ما
• تخبرني ماذا
• إخباري بما
• إخباري ما
• اخبارى
• تخبريني ماذا
• تُخبرُني ما
• تقول لي ما
• تملي
• يخبرني بما
• يخبرني ما
• تخبرنى ماذا
• اخباري ما

Malaya, debes decirme lo que ves y cuando ves las cuerdas vocales.
مالايا، يجب أن تخبرني ما تراه وعندما ترى الحبال الصوتية.

¿Puede decirme lo que quiero?
هل لأنها يمكنها أن تخبرني ما أريد معرفته؟

Por favor, ten la decencia de por lo menos no decirme lo que estoy pensando.
رجاء أن تتحلى بالإحترام ولا تخبرني بما في خاطري

No necesitas decirme lo que significa ser una amiga.
ليس عليك أن تخبريني ما يعني أن تكون صديقاً

Querido Mohammad, ¿puedes decirme lo que hay allí?
عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟ أين؟

No quieres decirme lo que pasó porque no quieres admitir lo mucho que lo has fastidiado.
إنك لا تريد إخباري بما حدث لأنك لا تريد الإعتراف، بأنك أفسدت الأمور

Primero por no decirme lo que pasaba y ahora por no hacer lo inteligente.
لعدم إخباري ما الذي يجري و الآن لعدم القيام بالأمر الذكي الوحيد.

Pero tienes que decirme lo que saben y a quienes les han contado y nadie tiene que morir esta noche.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

No hasta decirme lo que necesitas decirme.
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به

No tiene que decirme lo que hay en los encabezamientos.
،لقد قرأت الصُحف لا داعي أن تخبرني ما هي عناوين الأخبار

Invoco la ley de libertad de información, lo que significa que tienes que decirme lo que que quiero saber.
أنا أستند على قانون حرية المعلومات ما يعني أنك ينبغي أن تخبرني ما أريد معرفته

Bueno, no creo que estés en posición de decirme lo que tengo que hacer.
حسناً , لا أعتقد بأنك في أي موقف يسمح لك أن تخبرني بما أقوم به

Puedes decirme... lo que hicieron los hombres.
يمكنك أن تخبرني بما فعله الرجال.

Si quieres que te ayude, usted tiene que decirme lo que sabe.
إن أردتَني أن أساعدك فيجب أن تخبرني بما تعرف

Disculpa, pero realmente no tienes que decirme lo que voy a hacer.
آسفة جداً , أنتِ حقاً لا تحتاجي أن تخبريني ما علي فعله

Ahora, vas a decirme lo que quiero saber. O te cortaré una y otra vez, cada vez más profundo hasta que te desangres.
الآن، أريدكِ أن تخبريني ما أريد أن أعرف، وإلاّ سأقطعكِ مراراً وتكراراً،

Tienes dos segundos para decirme lo que está pasando antes de que empiece a gritar y despierte a todo el castillo.
لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها.

Creo que debería decirme lo que sabe y después, hablaríamos.
أرى أنّ عليك إخباري بما تعرف ومن ثمّ سنحاول الاتفاق على سعر ما

Veamos si puedes decirme lo que de verdad fue mal esa noche.
فلنرَ إذا كنت تستطيع إخباري ما حدث حقًا تلك الليلة

Tú no eres mi mamá. ¡No puedes decirme lo que debo hacer!
انت لست أمى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله

Ahora, tienes que decirme lo que pasa dentro de mi cabeza.
في راسي. في راسي. الآن، اريدك ان تخبريني ماذا يدور في راسي.

Tiene que decirme lo que realmente sucedió en la Churchill.
أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرُني ما الذي حَدثَ حقاً على تَشِرشِل.

¿Quieres decirme lo que está pasando?
هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث؟ انها لا شيء ، غاري.

Te gusta decirme lo que tengo que hacer, ¿no?
يعجبك ان تملي علي ما يجب فعله , أليس كذلك ؟

¿Alguien puede decirme lo que está pasando, por favor?
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني بما يحصل لطفاً ؟

Bueno, ¿alguien puede decirme lo que ella hizo mal?
حسنا هل بإمكان اي واحد ان يخبرني ما الذي اخطأت به ؟

¿Te importa decirme lo que pasó en el planeta?
هل تهتم بأن تخبرنى ماذا حدث هناك على الكوكب ؟

¿Quieres decirme lo que estamos haciendo aquí?
اتود اخباري ما الذي نفعله هنا؟