"decirnos qué" - Traduction Espagnol en Arabe

• إخبارنا بما
• تخبرنا ماذا
• إخبارنا ماذا
• إخبارنا ما
• تخبرنا بما
• اخبارنا بما
• تخبرنا ما
• تخبرنا مالذي
• تخبرينا بما
• ستخبرنا بما
• يخبرنا بما
• يخبرنا بماذا
• يخبرنا ماذا
• يخبرونا ماذا
• أخبرتنا ما

¿Puede escuchar esto y decirnos qué dicen?
هل تستطيعين الإستماع لهذا و إخبارنا بما يقولونه ؟

Elsa, ¿puedes decirnos qué pasó anoche?
إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟

Cuando ve lo que está sucediendo, ¿puede decirnos qué sabe de ella?
هل بإمكانك ان تخبرنا ماذا تعرف عنها؟ ما هو طبعها؟

Fi, ¿puedes decirnos qué demonios está pasando?
في هل يمكنكِ إخبارنا ماذا يحصل؟

Mientras intenta decirnos qué ver, lucha por recordar qué decir.
بينما يحاول إخبارنا ما نرى يبدو وكأنه يكافح ليتذكر ما يقول

Y tú no puedes decirnos qué hacer y qué no hacer porque de todos modos te irás de Montana.
لا تخبرنا بما يجب أن نفعله وبما لا يجب ! فأنت على أية حال ستغادر مونتانا

Solamente él puede decirnos qué pasó realmente.
إنهُ الوحيد الذي يُمكنه إخبارنا بما حصل حقًا

Bien, ahora la computadora debería decirnos qué causo el daño interno.
حسناً, إن الحاسوب سيستطيع إخبارنا بما سبب هذه الإصابات الداخلية

Dos agentes federales están muertos. y nuestros aliados se niegan a decirnos qué diablos está pasando.
هناك عميلان فيدراليان ميتان، وحلفاءنا يرفضون إخبارنا بما يجري.

Podría decirnos qué hay dentro de este cacharro.
ربما يكون قادراً على إخبارنا بما داخل هذا المُكعب

Parte de tu trabajo es decirnos qué hacer.
و جزءٌ من عملك ان تخبرنا ماذا نفعل, إنه لا بأس.

Es una buena pregunta, Seth. ¿Quieres decirnos qué pasó?
هذا سؤال جيد, يا سيث هل تريد أن تخبرنا ماذا حدث؟

No pueden decirnos qué hacer o qué sentir.
لا يمكنهم إخبارنا ماذا نفعل أو بماذا نشعر.

Espere. ¿No puede decirnos qué es lo que están buscando?
أنتظر ألا يمكنك إخبارنا ما الذي تبحثون عنه هنا ؟

¿Puedes por lo menos decirnos qué está pasando ahí abajo?
هل يمكنك على الاقل ان تخبرنا بما يحصل في الأسفل ؟

Por favor, puede simplemente... decirnos qué está pasando con nuestro hijo.
رجاءً.. أيمكنك فقط.. اخبارنا بما تعتقد أنه يحدث لابننا؟

No puedes esperar que sigamos estas corazonadas sin decirnos qué pasa.
لا يمكنك أن تتوقع منى بأتباع تخمينات غريبة من غير أن تخبرنا ما الذي يحدث؟

¿Te importa decirnos qué diablos sucede aquí?
هل تمانع أن تخبرنا مالذي يحدث هنا بحق الجحيم

Necesita decirnos qué les trajo, cuáles son sus planes, todo.
عليكِ أن تخبرينا بما أحضرتِ لهما وما هي خطتهما، وكل شيء

Supongo que la escritura debe decirnos qué hacer.
أعتقد أن هذه الرموز ستخبرنا بما علينا فعله

Quizá pueda decirnos qué le ocurrió a la Ciudad Esmeralda.
ربما يمكنه أن يخبرنا بما حدث للمدينة الزمردية

Ahora quiere decirnos qué es lo que necesitamos hacer con nuestras vidas.
أن يخبرنا بماذا نعمل بحياتنا...

Podría decirnos qué hacía realmente con la cámara.
قد يُمكن أن يخبرنا ماذا كان حقاً يعمل بعدسته هناك

Quizá puedan decirnos qué hacer.
ربما أمكنهم أن يخبرونا ماذا نفعل

¿Puede decirnos qué hizo justo después del partido?
-هلا أخبرتنا ما فعلت بعد مُباراة كرة السلة؟