Découvrez nos services en

    "decisión sin proceder a votación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقرر بدون تصويت
        
    • المقرر دون تصويت
        
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Sexta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Comisión aprobó ese proyecto de decisión sin proceder a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.
    La oradora recomienda que se apruebe la decisión sin proceder a votación. UN وأوصت باعتماد مشروع المقرر دون تصويت.
    La Quinta aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Sexta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión sin proceder a votación. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    16. El Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. UN 16- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    19. El Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. UN 19- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    69. El Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. UN 69- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    71. El Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. UN 71- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    77. El Comité Preparatorio aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. UN 77- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    En la misma sesión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión sin proceder a votación (véase párr. 45, proyecto de decisión I). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت (انظر الفقرة 45، مشروع المقرر الأول).
    6. En la misma reunión, la Comisión adoptó el proyecto de decisión sin proceder a votación (véase el párrafo 7). UN ٦ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ٧(.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación (véase el párrafo 6). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ٦(.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación (véase el párrafo 12, proyecto de decisión I). UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ١٢، مشروع المقرر اﻷول(.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación (véase el párrafo 12, proyecto de decisión II). UN ١٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ١٢، مشروع المقرر الثاني(.
    El Comité Preparatorio adoptó la decisión sin proceder a votación (el texto adoptado figura en el anexo I, decisión PC.2/3). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-2/3).
    El Comité Preparatorio adoptó el proyecto de decisión sin proceder a votación (el texto adoptado figura en el anexo I, decisión PC.2/12). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-2/12).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus