Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos, | UN | وإذ تلاحظ أوجه التكامل بين البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والسنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان، |
Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | مشروع القرار A/C.3/62/L.28: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
El Grupo de Estados de África insta a todos los Estados Miembros, así como a la sociedad civil, a que contribuyan activamente al Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | وتشجع المجموعة الأفريقية جميع الدول، وكذلك المجتمع المدني، على المساهمة بفعالية في السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
Es necesario reforzar las asociaciones y la colaboración para alcanzar los objetivos del Programa Mundial y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | ويلزم تعزيز الشراكات والتعاون لتحقيق أهداف البرنامج العالمي والسنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
Convencida de que la integración del Aprendizaje sobre los derechos humanos en todas las políticas y programas de desarrollo pertinentes contribuye a hacer posible que las personas participen como iguales en las decisiones que determinan su vida, | UN | واقتناعا منها بأن إدماج التعلم في مجال حقوق الإنسان في جميع السياسات والبرامج الإنمائية ذات الصلة يسهم في تمكين الناس من المشاركة على قدم المساواة في القرارات التي تحدد مسار حياتهم، |
Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos, | UN | وإذ تلاحظ أوجه التكامل بين البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان والسنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان، |
Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Proyecto de resolución A/C.3/62/L.28/Rev.1: Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | مشروع القرار A/C.3/62/L.28/Rev.1: السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
- Resolución 62/171 de la Asamblea General, titulada " Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos " | UN | :: قرار الجمعية العامة 62/171 المعنون " السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان " |
Informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | اجتماع خاص يعقد في نهاية السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
Seguimiento del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos | UN | متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان |
La Asamblea General concluye de este modo la sesión especial con ocasión del final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
Hoy conmemoramos el final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | نحتفل اليوم بنهاية السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
Doy ahora por concluida la sesión especial al final del Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | أعلن الآن اختتام الاجتماع الخاص المعقود بمناسبة انتهاء السنة الدولية لتعلم حقوق الإنسان. |
Es por eso que Benin trabajó con miras a la proclamación de 2009 como Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos. | UN | ولهذا السبب أيضا عملت بنن من أجل إعلان عام 2009 عاما دوليا لتعلم حقوق الإنسان. |
Convencida de que la integración del Aprendizaje sobre los derechos humanos en todas las políticas y programas de desarrollo pertinentes contribuye a hacer posible que las personas participen como iguales en las decisiones que determinan su vida, | UN | واقتناعا منها بأن إدماج التعلم في مجال حقوق الإنسان في جميع السياسات والبرامج الإنمائية ذات الصلة بالموضوع يسهم في تمكين الناس من المشاركة على قدم المساواة في القرارات التي تحدد مصير حياتهم، |
Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (A/64/293) | UN | السنة الدولية للتعلّم في مجال حقوق الإنسان (A/64/293) |