"del estado parte acerca" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدولة الطرف بشأن
• المتبقية للدولة الطرف بشأن
• من الدولة الطرف حول
• الدولة الطرف فيما يخص

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

Comunicación del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación y comentarios del autor al respecto
تقرير الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة وتعليقات مقدم الرسالة عليه

Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fondo de la comunicación
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والجوانب الموضوعية

Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fundamento de la comunicación
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وصحته

Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y el fundamento de la comunicación
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وموضوعه

Comunicación del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación y comentarios del autor al respecto
مذكرة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحب البلاغ عليها

Comunicación del Estado parte acerca del fondo del asunto y observaciones de los autores a ese respecto
رسالة الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية وتعليقات أصحاب البلاغ عليها

Observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Observaciones del autor de la comunicación sobre los argumentos del Estado parte acerca de la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Observaciones del Estado parte acerca del fondo de la comunicación
تعليقات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

Informaciones y observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación
المعلومات والملاحظات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Respuesta del abogado a las informaciones y observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad de la comunicación
رد المحامي على المعلومات والملاحظات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Informaciones y observaciones del Estado parte acerca de la admisibilidad y del fondo de la comunicación
معلومات وملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

El Comité desea recibir, en un plazo de seis meses, información del Estado parte acerca de las medidas adoptadas a la luz de la opinión del Comité.
وتود اللجنة أن تتلقى، في غضون فترة ستة أشهر، معلومات من الدولة الطرف حول التدابير التي يتم اتخاذها في ضوء رأي اللجنة.

407. Al tiempo que toma nota del criterio del Estado parte acerca de los problemas con que tropieza para determinar la composición étnica de la población, el Comité observa, empero, la falta de información al respecto en sus informes.
٧٠٤- تحيط اللجنة علما بوجهة نظر الدولة الطرف فيما يخص الصعوبات المصادفة في تحديد التكوين اﻹثني للسكان لكنها تلاحظ مع ذلك نقص المعلومات المقدمة في تقريريها عن هذه النقطة.