"del turismo al desarrollo" - Traduction Espagnol en Arabe

• السياحة في التنمية
• في النمو الاقتصادي والتنمية

i) Contribución del turismo al desarrollo sostenible;
' 1` مساهمة السياحة في التنمية المستدامة؛

Reunión de expertos de un solo año sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

Turismo sostenible: contribución del turismo al desarrollo sostenible
السياحة المستدامة: المساهمة في النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة

Contribución del turismo al desarrollo sostenible
مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

10. Contribución del turismo al desarrollo.
٠١- مساهمة السياحة في التنمية.

La contribución del turismo al desarrollo de la economía local se encara en proyectos que se concentran en el desarrollo del turismo en pro de los pobres.
ويجري تناول مسألة إسهام السياحة في التنمية الاقتصادية المحلية ضمن المشاريع التي تركِّز على تنمية السياحة المراعية لمصالح الفقراء.

E. Recomendaciones para la adopción de medidas nacionales destinadas a aumentar la contribución del turismo al desarrollo sostenible
هاء - توصيات بشأن الإجراءات الوطنية الرامية إلى زيادة مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

i) Contribución del turismo al desarrollo sostenible;
مساهمة السياحة في التنمية المستدامة؛

Contribución del turismo al desarrollo sostenible
ألف - إسهام السياحة في التنمية المستدامة

2. Informe de la Reunión de expertos sobre la contribución del turismo al desarrollo sostenible
2- تقرير اجتماع الخبراء بشأن مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

3. Contribución del turismo al desarrollo sostenible.
3- مساهمة السياحة في التنمية المستدامة

2. El objetivo del presente documento es determinar las principales cuestiones que han de abordarse al examinar la contribución del turismo al desarrollo sostenible.
2- وتتوخّى هذه الوثيقة تحديد القضايا الرئيسية التي ينبغي معالجتها عند بحث إسهامات السياحة في التنمية المستدامة.

A. Contribución del turismo al desarrollo sostenible 17
ألف - إسهام السياحة في التنمية المستدامة 21

7. A fin de facilitar los debates, la secretaría de la UNCTAD ha preparado una nota temática titulada " Turismo sostenible: Contribución del turismo al desarrollo sostenible " .
7- وتيسيراً للمناقشة، أعدَّت أمانة الأونكتاد مذكرة قضايا بعنوان " السياحة المستدامة: المساهمة في النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة " .