Découvrez nos services en

    "del voto antes de la votación" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للتصويت قبل التصويت
        
    • للتصويت قبل إجراء التصويت
        
    • تصويته قبل التصويت
        
    • التصويت قبل التصويت
        
    • تصويتها قبل التصويت
        
    Daré ahora la palabra a los representantes que deseen formular una declaración en explicación del voto antes de la votación. UN أعطي الكلمــة اﻵن للممثلين الراغبين في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tiene la palabra el representante de Cuba, que desea intervenir en explicación del voto antes de la votación. UN أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، الذي يرغب في التكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Doy la palabra a las delegaciones que quieran hacer una explicación del voto antes de la votación. Tiene la palabra el representante de Israel. UN أعطي الكلمة لممثل إسرائيل الذي طلب الكلام تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Declaraciones formuladas en explicación del voto antes de la votación UN الإدلاء ببيانات تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت
    Los Estados Unidos y la China formulan declaraciones en explicación del voto antes de la votación. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثل الولايات المتحدة والصين.
    En explicación del voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Brasil, Cuba, Omán, la India, Indonesia, México y el Pakistán. UN وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل، وكوبا، وعُمان، والهند، وإندونيسيا، والمكسيك، وباكستان، تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En explicación del voto antes de la votación, formula una declaración el representante de Israel. UN و أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Explicaciones del voto antes de la votación UN البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
    Declaraciones en explicación del voto antes de la votación UN البيانات التي أدلي بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
    Declaraciones en explicación del voto antes de la votación UN البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
    Explicaciones del voto antes de la votación UN البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
    Declaraciones realizadas en explicación del voto antes de la votación UN البيانات التي أُدلي بها تعليلاً للتصويت قبل التصويت
    El representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración en explicación del voto antes de la votación. UN 72 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Los representantes de Francia, Chile, el Pakistán y Alemania hicieron declaraciones en explicación del voto antes de la votación. UN 48 - أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من فرنسا وشيلي وباكستان وألمانيا.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación del voto antes de la votación. UN الرئيس بالنيـابة )تــكلم بالانكليزية(: استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En la misma sesión formularon declaraciones en explicación del voto antes de la votación los representantes de la Argentina y Nicaragua (véase el capítulo III). UN ١٨ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلا اﻷرجنتين ونيكاراغوا )انظر الفصل الثالث(.
    III. Explicaciones del voto antes de la votación UN ثالثا - تعليلات للتصويت قبل التصويت
    El representante de San Vicente y las Granadinas formula una declaración en explicación del voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    59. El Sr. Soe Lynn Han (Myanmar) habla en explicación del voto antes de la votación y dice que todo intento de un país o grupo de países de imponer un sistema jurídico a los demás vulnera el artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas. UN 59 - السيد سوى لينّ هان (ميانمار): قال معللا تصويته قبل التصويت إن كل محاولة يقوم بها بلد أو مجموعة بلدان لفرض نظام قانوني على بلدان أخرى تتعارض مع المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة.
    Hay que respetar la norma en vigor que da tres minutos para la explicación del voto antes de la votación. UN كما ينبغي احترام القواعد المعمول بها حالياً والتي تخصص ثلاث دقائق لشرح التصويت قبل التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus