| También integraron la delegación del Yemen Abdullah Fadhel Al-Saadi, Representante Permanente Adjunto del Yemen ante las Naciones Unidas y varios asesores. | UN | وضم وفد اليمن أيضا عبد الله فضل السعدي، نائب الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين. |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 5 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante | UN | رسالــة مؤرخــة ٥ حزيــران/يونيــه ١٩٩٤ موجهــة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de la República del Yemen ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, presidente del Grupo de los Estados Árabe s | UN | البعثة الدائمة لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيس المجموعة العربية |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 27 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante | UN | رسالـة مؤرخـة ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente del Yemen ante las | UN | من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| Al-Dailmi, Ali Misión Permanente del Yemen ante las Naciones Unidas, Nueva York | UN | البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة، نيويورك معان الحافظ |
| Misión Permanente del Yemen ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لليمن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Carta de fecha 25 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Yemen ante | UN | رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 7 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالــة مؤرخــة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 7 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالــة مؤرخـة ٧ حزيـران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليمن لدى اﻷمم المتحدة |
| Embajador Representante Permanente de la República del Yemen ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA del Yemen ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى اﻷمم المتحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 