"demasiado rápido" - Traduction Espagnol en Arabe

• بسرعة كبيرة
• سريع جداً
• سريع جدا
• بسرعة شديدة
• سريعاً جداً
• سريعة جدا
• بسرعة جدا
• بسرعة فائقة
• تسرعت
• بسرعة جداً
• مبكر جداً
• سريع للغاية
• سريعا جدا
• بسرعة عالية
• بسرعه كبيره

Victor Emparo salió de la señal de stop demasiado rápido en dirección contraria.
فيكتور إمبارو عبر من لوحة التوقف بسرعة كبيرة , نحوالمرور القادم

Apuesto que están extrayendo el dióxido de carbono del lago demasiado rápido y está agitando el resto del gas.
رهاني، أنكم تمتصون ثاني أكسيد الكربون من البحيرة بسرعة كبيرة و هو يثير بقية تجمع الغاز

- Pero es demasiado rápido. - Yo no estaría tan seguro.
ولكنه سريع جداً أنا لن أقول هذها بالضرورة

¿Cómo puedo encontrarlo en la profundidad del bosque, él es demasiado rápido
كيف يمكنني العثور عليه في الغابة العميقة، فهو سريع جدا

- Vamos. Giras demasiado rápido. - No lo hace bien hoy.
هيا ،إنك تدور بسرعة شديدة إنه ليس على ما يرام اليوم

No siempre es una cuestión de que el mundo se mueva demasiado rápido para nuestros ojos.
ولا يتعلق الأمر دائمًا بكون العالم يتحرك بسرعة كبيرة مما يجعل أعيننا غير قادرة على رؤيته

Todo era demasiado alto, todo se movía demasiado rápido.
كانت الضوضاء شديدة للغاية وكل شيئ يتحرك بسرعة كبيرة.

Y significa que la experiencia no siempre es suficiente, porque el sistema sigue cambiando demasiado rápido.
وهذا يعني أن الخبرة لن تكفي دائمًا، لأن النظام لا يزال يتغير بسرعة كبيرة.

He mezclado algunas cosas que te curarán, pero no demasiado rápido... y te harán dormir, así no podrás escapar.
لقد خلطت به أشياء ستشفيك, لكن ليس بسرعة كبيرة و ستجعلك نعسا بعض الشيء, لذا لن تستطيع الجري بسرعة

Señor, dice usted que lleva tres días esnifando cocaína, que su corazón late ahora demasiado rápido y que quiere que le ayudemos.
سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك

Adelgaza demasiado rápido para mantenerse con comida normal.
إنها تفقد الوزن بسرعة كبيرة لا يمكن للغذاء المنتظم مجاراتها

Y creo que ustedes se están moviendo demasiado rápido.
وأعتقد أنت رجال يُحرّكُ طريقَ سريع جداً.

Es solo que no quiero que la fase de niño-pequeño termine. Es demasiado rápido
لا أريد فقط أن تنتهي فترة طفولتها، ذلك سريع جداً

¿Voy demasiado rápido para usted?
وذلك الذي حجّتكَ كَانتْ حول. هَلْ أَذْهبُ سريع جداً لَك؟

Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido.
مناخنا يتغير بشكل سريع, سريع جدا.

Había mal tiempo, pero Daryl estaba borracho y conducía demasiado rápido.
الطقس كان سيئ، لكن داريل شرب وقيد سريع جدا.

Te fuiste de la escena demasiado rápido.
أنت تركت مسرح جريمتنا بسرعة شديدة

No es culpa tuya, te hemos ascendido demasiado rápido. No te sientas mal.
لقد عجّلنا بك سريعاً جداً يجب أن لا تشعر بشكلٍ سيئ

Si eso es demasiado rápido alrededor de un colegio, también lo es en una cocina.
إذا كان هذا هو سريع جدا حول المدرسة، و فمن المؤكد أنها سريعة جدا حول المطبخ.

Victor lleva aquí tres meses y he ido demasiado rápido.
لقد قضى فيكتور هنا 3 أشهر وأرى اني أسير بسرعة جدا

Y el mundo está cambiando demasiado rápido para ellos.
ولكن العالم يتغير بسرعة فائقة لا يقوون على استيعابها

Luego me di cuenta que Henry quizás todavía sintiera cosas por ella, y quizás me moví demasiado rápido, así que di un paso atrás para ver.
ثم أدرك أنه مازال يحمل لها المشاعر وأني ربما تسرعت

Le está meciendo demasiado rápido.
ضِعْها في منيمها أنت تَهْزُّه بسرعة جداً

demasiado rápido, demasiado rápido, espero.
مبكر جداً مبكر جداً سأنتظر

Odio cuando te lo quedas. Vas demasiado rápido.
أكره عندما تمسك بجهاز التحكم، أنت سريع للغاية

El Emperador está enamorado de las cosas occidentales y los samurai creen que el cambio es demasiado rápido.
الامبراطور متحمس لكل ما هو غربي والساموراي صدقوا هذا انه تغير سريعا جدا

¿Estoy volviéndome loco, o este autobús va demasiado rápido?
أو إن هذا الأتوبيس يسير بسرعة عالية جداً ؟

Pero el desierto se seca demasiado rápido, incluso después de las mayores tormentas.
لكن الصحراء تجـف بسرعه كبيره جداً ... وحتىبعد أقوى العواصف الممطره