Découvrez nos services en

    "departamento de comercio" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وزارة التجارة
        
    • إدارة التجارة
        
    • قسم التجارة
        
    • بوزارة التجارة
        
    • مديرية التجارة
        
    • التابعة لوزارة التجارة
        
    • وإدارة التجارة
        
    Sra. Khemmani PHOLSENA, Directora General, Departamento de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio y Turismo UN السيدة خيماني فولسينا، المديرة العامة لإدارة التجارة الخارجية في وزارة التجارة والسياحة
    Delante del Departamento de Comercio anti apartheid. Open Subtitles أمام وزارة التجارة. معارضة للتمييز العنصري.
    Otros órganos, como el Departamento de Comercio, deben próximamente emitir también sus regulaciones correspondientes. UN ومن المتوقع أن تقوم أيضا في القريب هيئات أخرى مثل وزارة التجارة بإصدار نظم مماثلة في هذا الشأن.
    Vicedirector, Departamento de Comercio y Deuda Exterior UN نائب مدير إدارة التجارة والديون الخارجية
    Sr. Xavier Carim, Subdirector del Departamento de Comercio e Industria de Sudáfrica UN السيد كسافييه كريم، نائب مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا
    La Oficina del Comité Central tiene su sede en el Departamento de Comercio Interior. UN ويقع مكتب اللجنة المركزية في وزارة التجارة الداخلية.
    Se han establecido procedimientos oficiales para comunicar la situación de los buques al Departamento de Comercio y al Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, al igual que a los gobiernos interesados. UN وقد وضعت إجراءات رسمية لتبليغ مواقع السفن إلى وزارة التجارة وخفر سواحل الولايات المتحدة، فضلا عن الحكومات المعنية.
    Se han establecido procedimientos oficiales para notificar de la situación de los buques al Departamento de Comercio y al Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, al igual que a los gobiernos interesados. UN وقد وضعت إجراءات رسمية لتبليغ مواقع السفن إلى وزارة التجارة وخفر سواحل الولايات المتحدة، فضلا عن الحكومات المعنية.
    El Departamento de Comercio e Industria ha incluido una guardería en los planes de su nuevo edificio. UN وقد أدخلت وزارة التجارة والصناعة مركزا لحضانة اﻷطفال في تصميم مبناها الجديد.
    Sra. Marina Mayer, Directora Adjunta, Comunidad de Desarrollo del África Meridional, Departamento de Comercio e Industria (Sudáfrica) UN السيدة مارينا ماير، نائبة مدير الجماعة الانمائية للجنوب اﻷفريقي، وزارة التجارة والصناعة، جنوب افريقيا
    Fuente: Oficina de los tribunales de trabajo, Departamento de Comercio e Industria. UN المصدر: مكتب محاكم العمال، وزارة التجارة والصناعة.
    El Departamento de Comercio informó de que en 1998 el total de exportaciones de Guam se elevaba a 86,4 millones de dólares. UN وأفادت وزارة التجارة أن قيمة مجمل صادرات غوام بلغت 86.4 مليون دولار في عام 1998.
    Representantes del Departamento de Comercio de los Estados Unidos hicieron referencia a varias fuentes de información de utilidad para las cuestiones relacionadas con el control de las exportaciones. UN وأشار ممثلو وزارة التجارة الأمريكية إلى عدة مصادر للمعلومات تستخدم في مسائل ضوابط التصدير.
    Departamento de Comercio: Seyyed Mustafa Kazemi UN وزارة التجارة: سيد مصطفى كاظمي
    El Departamento de Comercio informó de que en 1998 el total de exportaciones de Guam se elevaba a 86,4 millones de dólares. UN وأفادت وزارة التجارة أن قيمة مجمل صادرات غوام بلغت 86.4 مليون دولار في عام 1998.
    En 1997 se estableció el Centro de Finanzas de Gibraltar, en el Departamento de Comercio e Industria, como centro de coordinación de todas las actividades financieras del Territorio. UN وفي عام 1997، أنشـئ المركز المالي لجبل طارق في وزارة التجارة والصناعة بوصفه مركز تنسيق جميع الأنشطة المالية في الإقليم.
    Sr. Xavier Carim, Subdirector del Departamento de Comercio e Industria de Sudáfrica UN السيد كسافييه كريم، نائب مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا
    Sra. Soumaly PHOMMAVANTHONG, Directora de la División de Asia y el Pacífico, Departamento de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio y Turismo UN السيدة سومالي فومافانثونغ، مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ في إدارة التجارة الخارجية التابعة لوزارة التجارة والسياحة
    Esta tarea corresponde a la Sección Laboral del Departamento de Comercio, Empleo y Trabajo. UN وهذه مهمة شعبة العمل في إدارة التجارة والتشغيل والعمل.
    Los ajustes del salario mínimo están a cargo del Departamento de Comercio, Empleo y Trabajo. UN وتعود مسؤولية أي تعديل للأجر الأدنى إلى إدارة التجارة والتشغيل والعمل.
    3. Reza-Gholi Esmaeli, Director del Departamento de Comercio y de Asuntos Internacionales, Organización de Industrias Aeroespaciales UN 3 - رضا - كولي إسماعيلي، رئيس قسم التجارة والشؤون الدولية، مؤسسة الصناعات الفضائية الجوية
    La Comisión de Igualdad de Oportunidades es un órgano público no ministerial financiado mediante un subsidio oficial. Es auspiciado por la Dependencia para la Igualdad de la Mujer del Departamento de Comercio e Industria. UN واللجنة المعنية بتكافؤ الفرص هي هيئة عامة غير وزارية، ممولة من منح المساعدة، خاضعة لإشراف وحدة المرأة والمساواة بوزارة التجارة والصناعة.
    El Departamento de Comercio, Empleo y Trabajo no puede llevar a cabo funciones de supervisión debido a las limitaciones financieras y a la falta de personal adecuado. UN وإدارة التجارة والتشغيل والعمل ليست في وضع يمكنها من النهوض بدور الرصد بسبب ما تواجهه من قيود مالية وعدم وجود طاقة بشرية مناسبة لذلك بالقدر الكافي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus