"derecho internacional de la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • القانون الدولي في
        
    • للقانون الدولي في
        
    • للقانون الدولي التي
        
    • أحكام القانون الدولي المتعلقة
        
    • للقانون الدولي بجامعة
        
    Academia de Derecho Internacional de la Haya, cursos de 1956 y 1961. UN أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، دورتا عام ١٩٥٦ وعام ١٩٦١.
    Diplomado en Derecho Público por la Academia de Derecho Internacional de la Haya UN حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    Diploma en Derecho Internacional de la Academia de La Haya. UN ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    Profesor invitado, Academia de Derecho Internacional de la Haya, 1975 y 1982 UN محاضر، أكاديمية القانون الدولي في لاهاي ١٩٧٥ و ١٩٨٢.
    1970 Diplomado en la Academia de Derecho Internacional de la Haya en investigación sobre el derecho de los tratados, período lectivo de 1970. UN ٠٧٩١ شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في بحوث متعلقة بقانون المعاهدات، دورة دراسية
    Profesora de Derecho Internacional de la Universidad de Londres 1981-hasta la fecha UN أستاذة القانون الدولي في جامعة لندن ١٩٨١ - حتى اﻵن
    Miembro del Curatorium de la Academia de Derecho Internacional de la Haya. UN عضو في مجلس أمناء أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    Profesor adjunto de Derecho Internacional de la Universidad de Ciencias Sociales y Políticas Pantios desde 1986 y profesor titular desde 1991. UN أستاذ معاون في القانون الدولي في جامعة العلوم الاجتماعية والسياسية، بانتيوس، منذ ١٩٨٦ وأستاذ ذو
    Profesor invitado, Academia de Derecho Internacional de la Haya, 1975 y 1982. UN محاضر، أكاديمية القانون الدولي في لاهاي ١٩٧٥ و ١٩٨٢.
    Dirección: Profesor de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Administración (ENA), Bamako UN العنوان: أستاذ في القانون الدولي في الكلية الوطنية لﻹدارة، باماكو
    Conferencista en los cursos de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Administración Pública, 1995- . UN محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي
    " Las comunidades europeas y las sanciones internacionales " , informe sobre las investigaciones en Derecho Internacional de la Academia de Derecho Internacional de la Haya, curso de verano de 1991. UN تقرير بحث مقدم الى مركز البحوث في القانون الدولي التابع ﻷكاديمية القانون الدولي في لاهاي، دورة صيف عام ١٩٩١.
    Desde 1973, Profesor de derecho internacional y de derecho de la Comunidad Europea, Director del Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Munich. UN منذ ٣٧٩١ أستاذ القانون الدولي وقانون الجماعة اﻷوروبية، ومدير معهد القانون الدولي في جامعة ميونيخ.
    1976 y 1982: Director de estudios de la Academia de Derecho Internacional de la Haya. UN ٦٧٩١ و ٢٨٩١ مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    1995: Dictó conferencias en la Academia de Derecho Internacional de la Haya. UN ٥٩٩١ ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
    1970 Becario de las Naciones Unidas para estudiar derecho internacional en la Academia de Derecho Internacional de la Haya. UN ٠٧٩١ حصل على زمالة اﻷمم المتحدة لدراسة القانون الدولي في أكاديمية القانون الدولي، لاهاي
    Seminario de la Academia de Derecho Internacional de la Haya, 1961, sobre cursos de agua de interés internacional. UN شارك في حلقة دراسية عن المجاري المائية ذات اﻷهمية الدولية، أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، ١٩٦١.
    Curso general y otros cursos en la Academia de Derecho Internacional de la Haya, 1961. UN اشترك في دورة عامة ودورات دراسية أخرى في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، ١٩٦١.
    En 1992 fue concedido a la Academia de Derecho Internacional de la Haya. UN وتلتهما أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في عام ١٩٩٢.
    Participación en el Seminario de derecho internacional organizado en Harare, en 1981, por la Universidad de Zimbabwe, en colaboración con el Instituto del Derecho Internacional de la Universidad Karl Franzen de Graz, Austria UN المشاركة في الحلقة الدراسية للقانون الدولي التي نظمتها في هراري )زمبابوي( في عام ١٩٨١ جامعة زمبابوي بالتعاون مع معهد القانون الدولي التابع لجامعة كارل فرانزن في غراتس )النمسا(
    El proyecto de tratado no modifica la interpretación adoptada en el Derecho Internacional de la legítima defensa como importante derecho soberano de cada Estado. UN الرد: لا يعدّل مشروع معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي أحكام القانون الدولي المتعلقة بالحق في الدفاع عن النفس، وهو حق سيادي هام لكل دولة من الدول.
    El Sr. Maurice Mendelson, Q.C., profesor emérito de Derecho Internacional de la Universidad de Londres, UN والسيد موريس ماندلسن، مستشار الملكة، والأستاذ الفخري للقانون الدولي بجامعة لندن،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus