"desapareceré" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأختفي
• أختفي
• وأختفي
• أنا سَأَختفي

Voy a quedarme a tu lado como si no estuviera ahí... y desapareceré como burbujas.
أنا سأكون بجانبك وكأنني لست موجود وبعد ذلك سأختفي من جانبك كفقاعات البحر

Voy a quedarme a tu lado como si no estuviera ahí y desapareceré como burbujas.
أنا سأكون بجانبك وكأنني لست موجود وبعد ذلك سأختفي من جانبك كفقاعات البحر

Luego simplemente desapareceré.
ثمّ سأختفي بكل بساطة. . لا تفقدني الوعي تماما.

Si veo que no ha contactado a Mulder en las próximas 24 horas, desapareceré y nunca me volverá a ver.
إذا أرى بأنّك ما إتّصلت به مولدر في الساعات الـ24 التالية... أختفي وأنت أبدا لا تراني ثانية.

Bueno, supongo que desapareceré en ese campo de maíz.
حسناً ، أظن أنني سوف أختفي إلى حقل الذرة

Dame el medallón y desapareceré. Para siempre.
طلما هي بحوزتك ،الأرواح التي بها ستسعي خلفكِ ،أعطيني الميدالية وسوف أختفي للأبد.

Si te sales de la fila, yo me cambiaré el nombre y desapareceré sin dejar rastros.
خطي خطوة خارج هذا الطابور وسأغير إسمي وأختفي بلا أثر

Los dejaré solos así se conocen, y yo desapareceré en la neblina.
حسناً سأترككم يا رفاق لكي نتعرف الي بعضنا سأختفي في الضباب

Vas a mantener tu boca cerrada, porque si le mencionas una palabra de esto a Cooper, me llevaré a mi hijo y desapareceré, y Cooper nunca lo volverá a ver otra vez.
ستغلقين فمكِ لأنه لو قلتِ كلمة لكوبر سأختفي أنا وابني

Si triunfa, desapareceré y el secreto de su esposa desaparecerá conmigo.
إن نجحت، سأختفي وسيختفي سرُّ زوجتك برفقتي

Des... desapareceré. desapareceré como burbujas.
سأختفي، سأختفي مثل فقاعة مائية

Dame 10 millones de wons, entonces desapareceré de Corea.
أعطيني 10 بليون وان، ثمّ سأختفي من "كوريا".

desapareceré, Helen, me destruiré a mi mismo.
سأختفي يا "إيلين", وسأمحو نفسي.

desapareceré por un par de días.
سأختفي لمدّة يومان

¿Y qué te da seguridad de que no desapareceré?
ومالّذي يجعلك متأكداً أنّي لن أختفي وحسب؟

Si pierdo de nuevo, todo lo que he hecho no tendrá valor ni significado... y yo desapareceré del libro de la vida.
خسارة أخرى، وكل شيء قمت به من أي وقت مضى كان لا قيمة لها، لا معنى لها، وسوف أختفي من كتاب الحياة.

Me voy calle abajo, y desapareceré sin dejar rastro.
سأذهب لآخر الطريق أختفي بدون أثر

Si crees que no tuve vida anterior, digo, desapareceré.
ولكن لن تكون لي حياة سابقة سوف أختفي

Después, me marcharé. desapareceré para siempre.
ثم بعد ذلك أذهب سوف أختفي للأبد

Yo no desapareceré si tú tampoco.
حسناً ، لن أختفي إذا لم تختفي.

Y me levantaré de esta silla y desapareceré del mundo, con la ayuda de Dios.
وسأقف عن هذا الكرسي وأختفي في العالم، ساعدني أيها القدير

Caminaremos juntos... y si las cosas salen como espero, desapareceré.
نحن سَنَدُوسُ على سوية. وإذا تَذْهبُ الأشياءَ كما نَتمنّى، أنا سَأَختفي.