"después de esa noche" - Traduction Espagnol en Arabe

• بعد تلك الليلة
• بعد هذه الليلة
• منذ تلك الليلة

después de esa noche, no volví a hablar con mi padre en 3 años.
بعد تلك الليلة ، لم أتكلم إلى أبي ثانية لمدة ثلاثة سنوات

Oh, es un poco tonto fingir que no lo sabes después de esa noche.
إنّه أمر سخيف بعض الشيء بالتظاهر أنّكَ لا تعرفه بعد تلك الليلة

No hay más fotos de Jack y Tosh después de esa noche. - Eso es bueno.
لا يوجد المزيد من الصور لجاك وتوش بعد تلك الليلة

después de esa noche, tu padre me acribilló a sanciones.
بعد تلك الليلة والدك حاول ان يتسبب لي بعقوبات

después de esa noche Betsy no volvió a escuchar de la entidad nuevamente.
بعد هذه الليلة بيتسي لم تعد توذى من الشيئ مرة اخرى

después de esa noche que mataste al policía las cosas se me complicaron mucho.
بعد تلك الليلة التي قتلتي بها ذلك الشرطي، أموري سائت جداً

después de esa noche, fue imparable... llegó a ser el mejor estudiante... el soldado más duro... el tipo en el que todo el mundo podía confiar...
بعد تلك الليلة لم يعد هناك شيء يوقفه وأصبح أفضل تلميذ وأٌقوي جندي شخص يستطيع الجميع الأعتماد عليه لم يستسلم أبداً

Especialmente sobre los eventos que ocurrieron después de esa noche.
خاصة وأنها تنتمي إلى الأحداث التي وقعت بعد تلك الليلة.

Mm, que era seis meses después de esa noche, pero, sí, lo recuerdo.
مم , لقد كان 6 أشهر بعد تلك الليلة ولكن , أجل , أتذكر

Cuando llegué a casa después de esa noche...
عندما عدت إل البيت بعد تلك الليلة

después de esa noche algo cambió.
بعد تلك الليلة شئ تغير

después de esa noche, nunca vi a alguno de ellos de nuevo.
بعد تلك الليلة لم أري أحدهم مرة اُخري

Pero después de esa noche, no lo volvimos a ver.
. ولكن بعد تلك الليلة ... لم نراه مجدداً.

Nunca fue el mismo después de esa noche.
لم يعد مطلقاً كما سبق بعد تلك الليلة

Creí que, después de esa noche, ya sabes, habría...
ظننتُ فقط أنه بعد تلك الليلة.. تعلمين.. أن هناك...

Pero después de esa noche, cambié.
و لكن بعد تلك الليلة تغيرت

Pudo escuchar todas las llamadas de Richard después de esa noche.
كان يمكنه التصنت على كل مكالمات (ريتشارد) بعد تلك الليلة.

después de esa noche, supe que el tener la mente ocupada con Matty McKibben ... había impedido a mi corazón abrirse a Luke, y no iba a dejar que mi historia con Matty... la cual había terminado, arruinara mi historia con Luke,
بعد تلك الليلة كنتُ أعلم إذا كان رأسي مليء بـ(ماتي ميكبن)،‏ سوف يقف في طريق فتح قلبي لـ(لوك)،‏

Asumiendo que yo quería regresar a actuar después de esa noche.
على افتراض أن أريد أُمثٍّل مرة أخرى بعد هذه الليلة

No tienes ni idea por lo que he pasado después de esa noche.
تشعرين بمعاناة الرعية ليس لديكِ أدنى فكرة عما قاسيته منذ تلك الليلة