"destruirlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدميره
• تدميرها
• ندمره
• تدمير
• بتدميره
• تحطيمه
• أدمره
• تدمره
• تدمريه
• ندمرها
• لتدمير
• يدمر
• لتَحْطيمه
• لتدميرها
• تدمرها

{C:$00FFFF}Nuestra prioridad ahora es recuperar el Guante de Myhnegon {C:$00FFFF}y tratar de destruirlo.
أولويتنا الآن الحصول على قفاز مانيجون ومن ثم نسعى إلى تدميره

- Deshacerse de la Marca ha liberado una fuerza en este mundo que podría destruirlo.
التخلص من العلامة قد أطلق قوة عظمى على هذا العالم التي بإمكانها تدميره

Si el Óculo es lo que están utilizando para controlarnos, entonces tenemos que destruirlo.
إن كان حرم التبصر هو ما يستخدمونه للتحكم فينا فإذن علينا تدميره

Tengo que encontrar un modo de dirigir este país mientras que hay una conspiración por ahí tratando de destruirlo.
الأمر هو أريد أن أعرف كيف سأدير هذه البلاد بينما يوجد عصابة في الخارج تحاول تدميرها

Miren... el sistema esta bien protegido, pero podemos llegar a el, destruirlo.
.أنظرا. النظاممحميجداً, لكن يمكننا أن نصل إليه , و ندمره

La flota estelar entera no podría destruirlo.
كل الأسطول لا يستطبع تدمير الكوكب

Según el Corán y las palabras del Profeta Mahoma, todos tenemos la obligación de destruirlo, tanto los árabes como los no árabes.
ووفقا للقرآن وأحاديث سيدنا محمد، هناك التزام بتدميره وتدمير من هم على شاكلته، سواء كانوا عربا أو غير عرب.

No puedo destruirlo, no puedo eliminarlo no puedo hacer que deje de caer.
لا يمكنني تدميره. لا يمكنني تحريكه. لا يمكنني منعه من السقوط.

Es abominable constituir un embrión humano solamente con el propósito de destruirlo a fin de obtener el tejido.
فتخليق جنين بشري لغرض وحيد هو تدميره للحصول على أنسجته، عملية بغيضة.

También el grupo está convencido de que el Gobierno Federal de Transición intentará destruirlo a él y a los tribunales de la sharia y por lo tanto no tiene más remedio que luchar.
كما يرى أن الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال ستحاول تدميره وتدمير محاكم الشريعة، ولذا ليس أمامه سوى القتال.

Sheriff, démelo, por favor, para destruirlo apropiadamente.
شريف, يجب ان تعطيه لي حتى أتمكن من تدميره بشكل صحيح.

Mientras el sol siga brillando podemos destruirlo.
طالما الشمس لا تزال تشرق فبامكاننا تدميره

Puede que el mundo de los hombres no sea perfecto pero destruirlo no es la respuesta.
عالم الرجل قد لا يكون مثاليا، لكن تدميره ليست هي الحل.

Durante los últimos cinco decenios, la mera existencia de Israel ha servido de tentación para intentar destruirlo.
وطوال العقود الخمسة الماضية، كان مجرد وجود اسرائيل يشكل إغراء لمحاولة تدميرها.

Si ven que tiene esa tintura morada venenosa por ley tienen que destruirlo.
لو إستطاعوا رؤية اللون البنفسجي السام بواسطة القانون يمكن تدميرها

Si Death Watch se mueve rápido, podemos destruirlo.
اذا حارس الموت تحرك سريعا يمكننا ان ندمره

Podrían morir millones de personas Logré este trato para que mi gobierno pudiera tomar el control del virus y destruirlo.
ملايين الناس قد يموتون لقد اعددت هذه الصفقة حتى تتمكن حكومتى من تدمير الفيروس

Estan tan obsesionadas con destruirlo como con salir con el
أنتن إما مهووسات بتدميره أو مهووسات بمواعدته

En otras palabras, la intención de Dios con el mal, es destruirlo un día.
بكلمة أخرى, نية الله المتعلقة بالشر و تحطيمه يوماً ما

Me has entregado al infame Goa'uld para que pueda destruirlo.
لقد اوصلتنى الى الجواؤلد الحقير لكي أدمره

Si vuelves a cuestionar mi determinación por destruirlo te haré una exactamente igual.
اذا استجوبتني لان تدمره مرة اخري سوف اعطيك شئ مثل هذا

Y ahora, nunca podrás destruirlo.
والآن لن تستطيعي أن تدمريه أبداً

Si es el "Yorktown", tenemos que destruirlo de inmediato.
ان كان ذلك صحيح فلابد ان ندمرها فى الحال

Entonces enviaron una gran tormenta de arena a destruirlo todo a limpiar la faz de la Tierra.
لذا أرسلوا عاصفة رمليّة كبيرة، لتدمير كلّ شيء، لتنظيف الأرض بأكملها

Un desconocido puede llegar y en un abrir y cerrar de ojos... destruirlo todo.
شىء غريب يأتى وفى غمضة عين فقط يدمر كل شىء.

Sí, y ahora vamos a destruirlo.
نعم، والآن نحن نَذْهبُ لتَحْطيمه.

Quería identificar sus debilidades y diseñar un virus hecho a medida para destruirlo.
لقد إحتاجها لكى يُحدد نقاط ضعفها وكى يقوم بتصميم فيروس لتدميرها

¿Estâ dispuesto a destruirlo para divertir a la mafia para darles algo por qué gritar?
أنت تريد أن تدمرها لتقوم بتسلية الغوغاء لتعطيهم شيئأ يصرخوا بشأنه؟