"detén esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• أوقف هذا
• أوقف ذلك
• أوقفي هذا

Detén esto de una vez, yo te lo mando
أوقف هذا حالاً. الآن نحن أصبحنا في مكان ما.

Muévanse. No hagas eso. ¡Julien, Detén esto, es una locura!
توقّف , لا تفعل هذا أيها الملك جوليان أوقف هذا الجنون

¡Detén esto antes de que alguien salga lastimado!
أوقف هذا الأمر قبل أن يتأذى شخصآ ما

No tienes que perder a ningún otro de tus hombres. Detén esto.
لست مضطرًا لفقدان المزيد من رجالك أوقف هذا فحسب!

Estoy bien, mamá. ¡Papá, Detén esto!
أنا بخير يا أمي، أنا بخير أبي، أوقف ذلك!

- Por favor, Detén esto.
-أرجوك أوقفي هذا

Padre, Detén esto. La corona de María está en peligro, lo que pone a Francia en peligro también.
أبى أوقف هذا ، عرش "مارى" فى خطر والذى يضع فرنسا فى مخاطرة أيضاً.

¡No! ¡Doctor, Detén esto!
لا، دكتور أوقف هذا

Simplemente detenlo. Detén esto.
أوقف هذا الهراء, اوقفه

Detén esto, por favor.
أوقف هذا رجاءً.

Detén esto. Acepto. ¡OK! ¡OK!
أوقف هذا, حسناً حسناً, سأبقى.

Detén esto. Eres mi hijo.
أوقف هذا , فأنت ابني

Sayid, por amor de Dios, Detén esto.
-سعيد"" بحق الله أوقف هذا

- ¡No! ¡Vamos! - ¡Detén esto!
لا - هيا، أوقف هذا -

Detén esto.
أوقف هذا

Detén esto inmediatamente."
"أوقف ذلك حالاً"

Por favor Detén esto. ¿Amigas?
من فضلك أوقفي هذا - أصدقاء -