"dibujé" - Traduction Espagnol en Arabe

• رسمت
• رسمتها
• رسمته
• رسمتُ
• وجهت
• رسمتهم
• برسمها
• أرسمها
• أَسْحبُ

Y cuando lo hacen, hay varias formas de interacción y las dibujé este mapa para ayudar a ilustrar mis opciones.
وحين أُنعت بلقب الأم، هناك أكثر من طريقة للتعامل مع الموقف، ولقد رسمت تلك الخريطة لتساعد في توضيح خياراتي.

Y dibujé este bosquejo, algo con dos capas, translúcido con una estructura intermedia capturando la luz.
لقد رسمت هذا الرسم، شيء ما بطبقتين، شفاف، مع بنية تلتقط الضوء من خلالها.

Después dibujé un círculo con una cola larga, otro círculo con cola corta; y una línea vertical cruzada. Finalmente, hice un círculo, y "gato" estaba escrito.
وبعد ذلك رسمت نصف دائرة، ثم هرمًا، وقطعته في المنتصف، ثم خطًا مستقيمًا، ثم آخر تحته، وكتبت: “قطة.”

Ojalá pudiera hablar de mariposas en mi estómago o mapas que dibujé en el suelo al pensar en este asunto, pero no puedo.
أتمنى لو أتحدث عن القلق الذي انتابني أو الخرائط التي رسمتها على الأرض عند التفكيرفي هذه العلاقة، لكنيّ لا أستطيع.

Lo dibujé durante las pocas horas de la electricidad que tenemos.
إذ رسمته خلال ساعات الكهرباء القليلة التي نحظى بها.

Ésa la dibujé cuando tenía tres años pero la verde la hice la semana pasada.
رسمتُ هذهِ حينما كنتُ بالثالثة، لكنّي رسمتُ هذهِ الخضراء الأسبوع الماضي.

Destapé mi bolígrafo y comencé a dibujar en su cabeza le dibujé una corona.
أخذت قلمي، وبدأت أرسم على رأسها رسمت لها تاجا.

- Yo sólo dibujé los planos de acuerdo con las medidas que ellos me dieron.
لقد رسمت خريطة للمبنى وفقا للقياسات التى اعطوها لى

Yo les dibujé un mapa... cómo llegar al camino a la finca.
لقد رسمت لهم خريطة لطريق المزرعة القديمة

Yo dibujé esto. Es una foto de un padre y su hijo, pescando.
لقد رسمت هذا، أب وإبن يصطادان من قارب صيد

Pero dibujé su cara antes de ver su foto en el diario.
ولكنني رسمت وجهه قبل أن أرى صورته في الجريدة.

Yo dibujé el logo El pavo con zapatillas...
أن رسمت الشعار الديك الرومي مع الأحذية الرياضية

Simplemente dibujé un caballo que volaba hacia el arcoiris y tenía una púa enorme en la cabeza.
أنا فقط رسمت صورة لحصان قادر على الطيران فوق قوس القزح ولديه مسمار عملاق في رأسه

Lo dibujé mientras estaba internada, fue un sueño que tuve tras el accidente.
لقد رسمت ذلك وانا في المصحة هذا الحلم الذي كان يراودني بعد الحادث

Comprobé el patio antes de tirarlo, y le di a la X que dibujé en el suelo en el primer intento, debo añadir.
لقد نظرت إلي الساحة قبل أن أقوم بإلقائها وألقيتها علي العلامة التي رسمتها علي الأرض في أول محاولة قمت بها.

Las que dibujé. Son puertas entre nuestro mundo y el suyo... y ella las está destruyendo.
تلك ما رسمتها ، انها بوابه بين عالمنا و عالمهم

Lo dibujé a él allí y aquí, antes de haber conocido a este tipo.
رسمته هناك , و هنا قبل أن أقابل هذا الشاب

Es esto o presentar esa película animada que dibujé sobre el Holocausto. - Esto.
إمّا هذا، أو الفيلم الكرتوني الذي رسمته عن المحرقة

Y entonces pudimos dibujar lo que quisimos, así que dibujé dinosaurios,
وبعدها إستطعنا أن نرسم أياً مما أردناه لذا رسمتُ ديناصور

dibujé estas pinturas y bocetos en perfecto uso de mis facultades.
وجهت هذه اللوحة والرسومات .. ..في حقي العقل والحواس

Mi Irwin tenía una calavera que le dibujé en la barriga.
إروين كان لديها جمجمة و عظمتين كنت قد رسمتهم على بطنه

Un idiota en el aeropuerto me hizo pasar un mal rato, así que dibujé sobre eso.
شخص مزعج في المطار أزعجني للغاية . فقمت برسمها عنه

No lo dibujé, sólo lo transcribí.
لم أرسمها لقد نقلتها فحسب

dibujé un cómic por el periódico del instituto.
أَسْحبُ a مجلة صور متحركة ل ورقة المدرسةَ.