"difusión de información sobre la" - Traduction Espagnol en Arabe

• نشر المعلومات عن إنهاء
• نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء
• نشر معلومات عن إنهاء
• نشر المعلومات بشأن إنهاء
• لنشر المعلومات المتعلقة
• نشر المعلومات ذات الصلة
• بنشر المعلومات عن انهاء
• نشر المعلومات المتصلة
• نشر المعلومات المتعلقة بتصفية
• لنشر المعلومات عن إنهاء

El Comité Especial decidió además examinar la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en sesión plenaria.
وقررت اللجنة الخاصة كذلك أن تنظر في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلساتها العامة.

Quisiera hacer ahora unos comentarios con respecto a la difusión de información sobre la descolonización.
اسمحوا لي أن أبدي بعض الملاحظات حول نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

Consciente de la importancia de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización,
وإذ تدرك أهمية المنظمات غير الحكومية في نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار،

Informe del Subcomité ...: cuestión de la difusión de información sobre la descolonización
تقريــر اللجنــة الفرعيــة: مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

difusión de información sobre la DESCOLONIZACIÓN
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

El Comité Especial decidió además examinar la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en sesión plenaria y en sesiones del Subcomité según procediera.
وقررت اللجنة الخاصة كذلك أن تنظر في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار، حسب الاقتضاء، في جلساتها العامة وفي جلسات لجنتها الفرعية.

Consciente del papel de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización,
وإذ تدرك أهمية دور المنظمات غير الحكومية في نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار،

E. Proyecto de resolución sobre la difusión de información sobre la descolonización
هاء - مشروع قرار بشأن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

El Comité Especial decidió además examinar la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización en sesión plenaria y en sesiones del Subcomité según procediera.
وقررت اللجنة الخاصة أيضا أن تنظر في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار، حسب الاقتضاء، في جلساتها العامة وفي جلسات لجنتها الفرعية.

El Grupo de Río atribuye gran importancia a la difusión de información sobre la descolonización y respalda la labor del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.
وتعلق مجموعة ريو أهمية كبيرة على نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار وتدعم عمل إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام.

Informe del Secretario General relativo a la difusión de información sobre la descolonización
تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار

difusión de información sobre la descolonización
نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار

Cuestión de la difusión de información sobre la descolonización
مسألة نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار

Una parte de ese programa se dedica a la difusión de información sobre la preservación de la salud, mientras que otra versa sobre la adopción de diversos servicios de prevención, diagnóstico y terapéuticos
وقد كُرِّس جزء منه لنشر المعلومات المتعلقة بالحفاظ على الصحة، في حين يعنى جزء آخر بصيانة مختلف خدمات الوقاية والفحص والعلاج.

60/118 difusión de información sobre la descolonización
نشر المعلومات ذات الصلة بإنهاء الاستعمار

1. Aprueba el capítulo del informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales relativo a la difusión de información sobre la descolonización y la publicidad de la labor de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización;
١ - تقر الفصل المتعلق بنشر المعلومات عن انهاء الاستعمار والتعريف بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛

Entre otros medios de lograr ese objetivo figuran la difusión de información sobre la descolonización de representantes de los territorios no autónomos y el envío de misiones visitadoras de las Naciones Unidas a los territorios.
ومن الوسائل الفعالة لتحقيق هذا الهدف نشر المعلومات المتصلة بإنهاء الاستعمار، وعقد حلقات دراسية إقليمية يشارك فيها ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإيفاد بعثات زائرة من قِبَل اﻷمم المتحدة.

Mi Gobierno desea también recomendar que en algún momento de las deliberaciones se incorpore en la parte dispositiva un nuevo párrafo relativo a la cuestión de la difusión de información sobre la descolonización.
وتود حكومة بلادي كذلك أن توصي بإدخال فقرة جديدة من المنطوق في إحدى مراحل المداولات الخاصة بمسألة نشر المعلومات المتعلقة بتصفية الاستعمار.

Es necesario seguir haciendo hincapié en la difusión de información sobre la descolonización y en la celebración de seminarios regionales.
كما ينبغي إيلاء قدر مناسب من الاهتمام لنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار وعقد حلقات دراسية إقليمية.