"dirección de prevención de crisis" - Traduction Espagnol en Arabe

• مكتب منع الأزمات
• ومكتب منع الأزمات
• ومنع الأزمات

Los recursos del TRAC-3 dependen de la demanda y se asignan de manera individualizada mediante la dirección de Prevención de Crisis y Recuperación.
وتكون موارد الفئة 3 مدفوعة بالطلب، وتخصَّص على أساس كل حالة على حدة من خلال مكتب منع الأزمات والتعافي منها.

En 2002, la dirección de Prevención de Crisis y Recuperación, de reciente creación, finalizó su primer año completo de trabajo, con programas en más de 60 países.
وفي عام 2002، أتم مكتب منع الأزمات والإنعاش المنشأ حديثا عامه الأول، حيث ينفذ الآن برامج في ما يزيد عن 60 بلدا.

También se instó al PNUD a vigilar de cerca las preocupaciones planteadas en relación con la labor de la dirección de Prevención de Crisis y Recuperación.
وجرى أيضا حث البرنامج الإنمائي على أن يرصد عن كثب الشواغل المثارة فيما يتعلق بعمل مكتب منع الأزمات والإنعاش.

Dirección de Políticas de Desarrollo, dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y FNUDC
مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية

Oficina del GNUD, dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش

dirección de Prevención de Crisis y Recuperación: 1 SGA, 1 D-2 y 2 D-1
مكتب منع الأزمات والإنعاش: 1 أمين عام مساعد، 1 مد-2، 1 مد-1

Director Adjunto para las operaciones con base en Ginebra de la dirección de Prevención de Crisis y Recuperación
نائب المدير، العمليات التي يوجد مقرها في جنيف، مكتب منع الأزمات والإنعاش

La dirección de Prevención de Crisis y Recuperación administra el FFT sobre prevención de crisis y recuperación y la Dirección de Políticas de Desarrollo se encarga de la administración de los otros siete.
وتُدير مكتب السياسات الإنمائية سبعة من هذه الصناديق، بينما يدير مكتب منع الأزمات والإنعاش صندوق منع الأزمات والإنعاش.

La Sra. Kathleen Cravero, Directora de la dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD formuló una declaración.
وأدلت ببيان مديرة حلقة النقاش كاثلين كرافيرو، مديرة مكتب منع الأزمات والإنعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Administración de los fondos: dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش

Total, Administración de los fondos: dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
المجموع، مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Dirección de Políticas de Desarrollo
مكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكتب السياسات الإنمائية

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Organización Internacional del Trabajo Cuestión evaluada y recomendación 4
مكتب منع الأزمات والإنعاش، ومنظمة العمل الدولية

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Dirección de Gestión
مكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكتب الإدارة

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, direcciones regionales, oficinas del PNUD en los países
مكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكاتب إقليمية، والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي.

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Dirección de Políticas de Desarrollo
مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب السياسات الإنمائية

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación; Organización Internacional del Trabajo
مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومنظمة العمل الدولية

Oficina Ejecutiva, dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y equipos de las Naciones Unidas en los países incluidos en el programa de trabajo de la Comisión de Consolidación de la Paz
المكتب التنفيذي ومكتب منع الأزمات والإنعاش وأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المدرجة على قائمة لجنة بناء السلام

dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش

Direcciones regionales, dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Dirección de Recursos y Alianzas Estratégicas
المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية

Dirección de Políticas de Desarrollo, dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, Dirección de Gestión, centros regionales de servicios
مكاتب السياسات الإنمائية، ومنع الأزمات والتعافي ومكاتب التنظيم، ومراكز الخدمات الإقليمية