"disparará" - Traduction Espagnol en Arabe

• يطلق النار
• سيطلق النار
• بإطلاق النار
• تطلق النار
• ستطلق النار
• يطلق عليك
• فسيطلق
• سيصوب
• إطلاق النار عليك

Nena, Brent puede ser un idiota arrogante en ocasiones, pero... no nos disparará.
حبيبتي، قد يكون بريننت أخرقا أحيانا لكنه لن يطلق النار علينا

Marcus Chaplin nunca disparará sobre un barco de la Armada de EE.UU.
ماركوس تشابلن لن يطلق النار ابداً على سفينة بحرية امريكية

Si mi amigo te ve moverte, o te oye respirar, te disparará en la nuca.
صاحبي إذا رآك تتحرك أو سمعك تتنفس سيطلق النار عليك في مؤخرة رأسك

Si Chuck la ve, disparará, y no quiero quedar en medio de un tiroteo.
أذا شاهدك تشاك سيبدأ هو بإطلاق النار ولن اكون في مرمى نيرانكم

Si irrumpen ahora, disparará y es posible que comience por su contadora.
ان اقتحمنا المكان الان فسوف تطلق النار و الاحتمالات هي انها ستبدأ مع محاسبتك

Si te mueves, te disparará a ti también.
إنْ تحركت، ستطلق النار عليك أيضاً! لا أحد يتحرك.

Por más cínico que sea el Mayor, no disparará contra indefensas mujeres y niños.
بقدر ما هو الرائد آثم، فأنه لن يطلق النار على النساء والأطفال العزَل قد يكون محقَاً

También disparará si el papa deja su asiento inesperadamente o si la policía llega al auditorio.
سوف يطلق النار أيضا حتى لو غادر البابا مقعده على غير المتوقع أو لو وصل البوليس إلى قاعة المسرح

¿Se te ha ocurrido que quizás Kudrow te disparará cuando te vea?
ماذا تظن سيحدث لك ربما كودرو سيصوب ثم يطلق النار عليك

Coronel, le doy mi palabra, no disparará contra su nave
كولونيل ، أعطيك كلمتي إنه لن يطلق النار على السفينة الخاصة بك

La próxima vez, sin embargo, saca el seguro. De otra manera no disparará.
في المرة التالية، انزعي زر الأمان وإلا لن يطلق النار

Dice que si no recibe una llamada de la Teniente Phoebe MacNamara al mediodía, le disparará a uno de los rehenes.
يقول اذا لم يتسلم مكالمة من الملازم فوبى مكانيمارا عند الظهر سيطلق النار على أحد الرهائن.

- ¿Quién disparará primero?
و أنا لدي واحد على رأسك من سيطلق النار أولاً ؟

Si entramos, disparará a todo el mundo.
إذا دخلنا الى هناك سيطلق النار في كل الاتجاهات

Si hacen eso, él disparará a la multitud.
سيحاولون أن ينزلونها عن المنصة وإذا فعلوا سيبدأ بإطلاق النار على الجمهور

¿Estás bromeando? La Sra. Caldwell me disparará si me acerco a ella.
ستأمر السيدة كالدويل بإطلاق النار على لو أقتربت منها

Bueno, William, está armada y te disparará.
أنا أواعدهم. حسنًا,يا ويليام,إنها تملكُ سلاحًا وستقوم بإطلاق النار عليك.

Bien, no te preocupes. Si intenta juntarse con un niño, estoy seguro que Control de Animales le disparará.
عندما يحاول أن يتعلق بطفل منظمة التحكم في الحيوانات سوف تطلق النار عليه

De verdad, yo no me movería. Ella os disparará.
ما كنت لأتحرك حقاً، فلسوف تطلق النار عليكما.

- ¿Quién dijo eso? ¿Alguien dijo que le disparará? ¿De qué hablas?
"أنا خائف أن تطلق النار عليّ." عما تتحدّث؟

¿Si salgo, me disparará?
إذا خرجت فهل ستطلق النار عليّ؟

¿Cómo sabes que no te disparará, guardará el dinero y las valiosas joyas/obra de arte/ certificado de bono?
كيف لك أن تعرف بأن الشرير ،لن يطلق عليك النار ويحتفظ بالنقود، الجواهر ،والتحف والسندات؟

Y si él me quiere matar disparará desde el lugar adecuado.
وإن أراد أن يقتني فسيطلق النار على في المكان الصحيح

Regrese al puerto o se le disparará.
العودة إلى المنفذ أو سيتم إطلاق النار عليك.