"dos botellas" - Traduction Espagnol en Arabe

• زجاجتين
• زجاجتان
• قارورتين
• بزجاجتين
• زجاجتي
• قنينتين
• القارورتين

Encontré dos botellas de Du Bellay en esta pequeña tienda de vinos en Adams Morgan.
وجدت زجاجتين من دوبليه في ذلك المحل الصغير لادم مروجان للنبيذ ، اثنتان

Posteriormente, jóvenes palestinos lanzaron otras dos botellas contra policías de fronteras en el exterior de la Casa de Oriente.
وبعد ذلك، ألقى الشبان الفلسطينيون زجاجتين أخريين على رجال شرطة الحدود خارج أوريانت هاوس.

Dicen que se bebe dos botellas de whisky y no se emborracha.
هناك اسطورة انه يمكنه ان يشرب زجاجتين من الويسكى دون ان يسكر

Otras dos botellas incendiarias fueron arrojadas contra vehículos de las FDI cerca de la aldea de Beit Ŷalla.
وعلى مقربة من قرية بيت جالا ألقيت زجاجتان حارقتان أخريان على مركبات جيش الدفاع الاسرائيلي.

En Hebrón se lanzaron dos botellas incendiarias contra tropas de las FDI.
وألقيت زجاجتان حارقتان على وحدات جيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل.

Buscan una rata y la ponen en una jaula, y le dan dos botellas de agua.
ضع فأرًا في قفص وقدِّم له قارورتين من الماء؛

Entonces, tenemos dos botellas de agua Innoko envenenadas... una del club de la comedia en el oeste, la otra del almacén justo del otro lado de la ciudad.
لدينا زجاجتين من الماء المسموم واحد من النادي الكوميدي الغربي والآخر من متجر

¿Qué importa disparar a una o dos botellas? ¡Deberían dispararme también!
ما الفـائدة من إصابة زجاجة أو زجاجتين للجعـة؟

No bebí. Compré dos botellas. Vacié una en el lavadero.
أنا لم أشربها، لقد إشتريت زجاجتين سكبتُ واحدةً منهم

Fui realmente lento, mantuve mi distancia y dos botellas de vino después, estábamos besándonos en mi auto.
أخذت الامور بروية, وضعت مسافة بيني ,و بينها و بعد زجاجتين من النبيذ أصبحنا نقبل بعضا في سيارتي

Tienes dos botellas de lidocaína esperando en el lavabo.
وهناك زجاجتين زيدوكايين وحيدتين في المرحاض

Me dijo que también debía alistar dos botellas de whisky.
أخبرتني أن أجعل زجاجتين من الويسكي جاهزتين، أيضاً.

- Oye... Y si de hecho ofrece pagarlo todo... pide dos botellas de Dom Perignon.
وإن عرضت أن تتكفّل بكل النفقات اطلب زجاجتين من أجود النبيذ

Hay dos botellas de vodka, dos de whisky y varias de otros licores.
وعليه زجاجتان من الفودكا زجاجتان من الاسكوتش وأنواع أخرى من المشروبات

Se arrojaron otras dos botellas incendiarias contra un automóvil militar en Hebrón.
وألقيت زجاجتان حارقتان أخريان على سيارة عسكرية في الخليل.

En la ciudad de Gaza se arrojaron dos botellas incendiarias contra patrullas.
وألقيت زجاجتان حارقتان على دوريات في مدينة غزة.

dos botellas incendiarias fueron lanzadas contra un vehículo israelí en la calle Salah el din de Jerusalén oriental; no se informó de heridos ni daños.
والقيت زجاجتان حارقتان على مركبة اسرائيلية في شارع صلاح الدين في القدس الشرقية؛ ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.

Se lanzaron dos botellas incendiarias en dirección a la oficina de empleo de Naplusa.
ورشقت زجاجتان حارقتان باتجاه مكتب العمل في نابلس.

Soy muy capaz de beber esas dos botellas y mucho más, sin ayuda.
أنا مؤهل لشرب قارورتين وأكثر أيضاَ بلا أي مساعدة

Imagine que está se sujetando de dos botellas y caen al suelo.
تخيلي نفسك تمسكين بزجاجتين ثم تلقينهما علي الأرض

Antes de que contestes, te traje dos botellas de vino de $14 que compré con mi propio dinero.
حسناً ، قبل أن تردِّ أحضرتُ زجاجتي نبيذ ثمنه 14 دولار للواحدة الذي إشتريته من مالي الخاصّ

Un desconocido arrojó dos botellas de líquido inflamable por una de las ventanas de la recepción de la sección consular.
وقام شخص مجهول بقذف قنينتين مملوءتين بسائل متفجر عبر إحدى النوافذ في مكان الاستقبال بالقسم القنصلي.

Supongo que estas dos botellas son cortesía de la casa, ¿verdad?
أعتقد أن هاتين القارورتين على حسابك، أليس كذلك؟