"duerma" - Traduction Espagnol en Arabe

• ينام
• النوم
• أنام
• تنام
• للنوم
• انام
• نامي
• نوماً
• نم
• نومي
• تنم
• نائماً
• نوما
• ينامون
• لينام

en el lavarropas pulsa el ciclo de lavado. Hace que se duerma
على الغسالة شغل الغسالة انها تجعله ينام رحلة موفقة ماما

¿Qué piensas de dejar a un bebé llorando hasta que se duerma?
ما رأيك في جعل طفل صغير يبكي حتى ينام لوحده؟

¿Mamita, quieres ver un video conmigo antes de que me duerma? ¡Claro que sí!
مامي ، هل تودين مشاهدة فيلم فيديو معي قبل موعد النوم ؟

Mi destino es que mi esposa viva con mi madre y que yo duerma aquí contigo porque los británicos creen que estoy loco.
وقدَري هو أن يكون لدي زوجةً تعيش مع والدتي بينما أنام هنا معكم بسبب أن الإنجليز يظنون أنني مجنون يهذي

Si tenemos una cuarta será mejor que duerma también en el sótano.
عند وجود زوجةً رابعة مِن الأفضل بأن تنام بالقبو أيضاً

Sugiero que duerma. Estarà cansada.
أقترح أن تذهبي للنوم لابد أنك متعبه جداً

Alguien que duerma tan profundamente y tranquilamente que... tenga que comprobar su pulso algunas veces.
شخص ينام دون صوت وبهدوء شديد لدرجة أن علي التأكد من نبضها أحيانًا.

Espero que duerma en una cama de plumas esta noche, con dos almohadas.
أتمنى أن ينام الليلة في سرير ريشه كبير وسادتان تحت راسه

De que el General duerma conmigo por las noches.
على موافقتكما على ان ينام جنرال معى فى الليل

Creo que será mejor que él duerma solo esta noche.
أعتقد أنه من الأفضل له أن ينام لوحده الليلة

duerma un poco. Olvídese de todo esto, como si fuera una pesadilla.
. أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ

Más vale que duerma un poco.
ربما كان من الأفضل أن تحاولين الحصول على بعض النوم

- Y duerma un poco. Vuelvo por la mañana.
واحصلي على بعض النوم ، سأمر عليك فى الصباح

El coronel Sandauer. Quiere que duerma en la suite de Tanz.
كولونيل سانداور ، اٍنه يريدنى أن أنام أسفل في جناح جنرال تانز

-¿Tal vez alguien que duerma en un lugar húmedo, para variar?
ربما شخص ما أنام معه فى بقعه رطبه من أجل التغير

Vale, sigue hablando. No dejéis que me duerma.
حسناً، دعيني أواصل التحدث ولا تجعليني أنام

¿Puedes cogerla y mecerla para que se duerma hasta que mami vuelva?
هل تستطيعين ان تجلبيها وتجعليها تنام حتى تعود امك ؟

Es que deseo que ese cadáver duerma en la cama conmigo. Nada más.
أريد من تلك الجثه ان تنام معي في نفس السرير فقط

¡Esperamos como dos idiotas a que se duerma un insomne!
نحن هنا مثل الأبلهين إنتظار رجل سهران للذهاب للنوم

Es probable que duerma mejor allí que aquí con el Chico Fiesta. ¿Bien?
قد انام بشكلٍ جيد ، بدلاً من البقاء مع فتى الحفلات

Buenas noches, Sra. Vogler. Que duerma bien.
ليلة سعيدة السيدة فوجلير نامي جيدا

Créeme, me tumbo despierta de noche, rezando para que arregléis vuestras vidas para que así duerma.
صدقاني, أناأستلقيليلاً, أدعو من اجل ان تجمعوا شتات حياتكم من أجل أن أنام نوماً هنيئاً

- Buenas noches. Que duerma bien.
طابت ليلتك , نم جيداً

Que alguien duerma en el sofá mientras duermo no es molestia.
لا إزعاج أن ينام أحد ما على الأريكة أثناء نومي

Nunca duerma con la misma mujer más de 3 veces seguidas sin importar lo bueno que sea.
لا تنم مع امرأة واحدة لأكثر من ثلاث مرات على التوالي مهما كانت تشبع رغباتك

Mejor que no se duerma, o nos meteremos en líos.
من الأفضل الا يكون نائماً و الا سنكون فى مشكلة

Eso es. duerma un poco. Gracias, señor Ammer.
هذا هو نوما هادئا شكرا لك سيد إمر حسنا ليلة سعيدة

Y deben existir millares de ellas a la espera de un tipo seductor Que duerma con ellas y que después acabe con ellas.
لابد أن هناك الآلاف ، ينتظرن شخص لطيف ينامون معه ثم يتركونه

Ni siquiera puedes entrenar a tu marido para que duerma en casa.
تعجزين حتى عن تمرين زوجك لينام فى المنزل.