"duermo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنام
• النوم
• انام
• نومي
• أنم
• نمت
• نائم
• نائمة
• للنوم
• سأنام
• انم
• نائماً
• أغفو
• أَنَامُ
• وأنام

duermo con un ojo abierto, porque me va a apuñalar en la cama.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

Sí, ¿qué pasa si mis amigos descubren que duermo con una marioneta?
أجل, ماذا لو عرف أصدقائي بأني أنام مع دمية اليد؟

¡Yo no llevo el pijamas siquiera! Normalmente yo duermo desnudo. Totalmente desnudo.
أنا لا ارتدى البيجامة وانا نائم عادةً أنام بدون ملابس

Me duermo y sueño, pero una parte de mí siempre está despierta.
أقع فى النوم وأحلم ولكن دائماً هناك جزءً منى مستيقظ

Soy un leñador, y estoy bien duermo toda la noche y trabajo todo el día..
انا حطاب و أنا بخير أنا انام طوال الليل و أعمل طوال اليوم

Requeriré de servidumbre humana un centinela que custodie mi ataud mientras duermo
سوف أحتاج إلى إنسان يخدمني خفير يحرس كفني أثناء نومي

Casi me duermo en el sofá. No me dijiste que era tan tarde.
كنت أن أنام على الأريكة و لم تخبرني كم تأخر الوقت

No, no duermo en hospitales. Me da miedo no volver a despertar.
كلا , لا أنام في المستشفيات أخشى ألا أستيقظ مطلقاً

Y esa son cosas que encuentro muy atractivas... cuando duermo con mujeres.
وهذه أشياء أرى أنها جذابة جداً عندما أنام مع النساء

Sólo si duerme en la cama, y yo duermo en el sofá.
فقط إذا كانت ستنام في السرير وأنا أنام على الأريكة

Tengo fibrosis pulmonar. No duermo en una cama hace más de 5 años.
لم أنم في السرير لأكثر من 5 سنوات أنام على كرسي

Mi comida favorita es la mostaza. Y duermo desnuda casi todas las noches.
طعامي المُفضل هو الخردل، و أنام مُجرّدة من الملابس معظم اللّيالي.

Tio, yo duermo ahí, hago fiestas ahí Hago cualquier cosa ahí dentro tio.
يارجل، أنام في الحفلة هناك . أنا أفعل مهما هناك، عزيزي

Y mucha gente dice: ¿como puedes dormir por la noche cuando te enfrentas a un problema de esa magnitud? Y yo les digo que duermo como un bebe,
العديد من الناس يقولوا. كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم؟ واقول لهم اننى انام كطفل صغير:

Si duermo fuera, mamá luego me golpea con lo que tenga a mano.
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها

Hemos repasado los detalles de este caso tantas veces que podría recitarlo mientras duermo.
لقد راجعنا التفاصيل هذه القضية عدة مرات بجيث يمكنني قراءتها خلال نومي

En una buena noche, duermo 4 horas. Las pastillas para dormir quizás me ayuden.
ليلة سعيدة عندي ان نمت 4ساعات قلت ربما الحبوب المنومة قد تساعدني

A veces cuando duermo me pasa la mano por el cabello.
أحياناً وأنا نائمة يمرر أصابعه عبر شعري.

Puedo entrar al sitio oscuro y buscar a papá si me duermo.
أمي، بوسعي الذهاب للمكان المظلم وإيجاد أبي إن ذهبت للنوم.

mejor te mueves porque voy a dormir en ese sofá y sabes que pateo cuando duermo.
من الافضل ان تتحركي لاني سأنام على الأريكة وتعلمين أني اركل وأنا نائم

Discúlpeme. Debo de estar horrible, pero hace semanas que no duermo.
سامحنى , لابد و ان شكلى كريه لكننى لم انم منذ عده اسابيع

Entonces, para mí sólo me arreglo la mente para disfrutar del sueño porque todo lo demás, cuando no duermo, es gris y la vida se trata de adónde llegarás llegando a donde llegues".
لذلك بالنسة لي أنا فقط أُصلحُ عقلي ليستمتعَ بالحُلم لأنَ كُل شيء آخَر عندما لا أكونَ نائماً هوَ رمادي

Llevo tres noches sin pegar ojo. En cuanto me duermo, me despierto con esa sensación.
لم أنم منذ ثلاثة أيام حالما أغفو أستيقظ بشعور غريب

Yo no duermo bien en ningún lado, pero la casa está bien, si.
لا أَنَامُ جيداً في أي مكان لكن البيت لطيف

De noche duermo tranquila porque no estoy tan preocupada por cómo devolver el dinero.
وأنام الليل وأنا هادئة إذ لا أشعر بالقلق الشديد بشأن رد أموال أحد المقرضين.