"duque" - Traduction Espagnol en Arabe

• الدوق
• دوق
• دوك
• ديوك
• دوكي
• الدوك
• دوكيه
• لدوق
• ودوق
• دوقاً
• دوكوي
• للدوق
• والدوق
• دوكه
• بالدوق

De lo contrario, la responsabilidad de los ministros sería ilusoria y quedaría exenta de sanción al ampararla el Gran Duque con su propia inviolabilidad.
وبالفعل، فإن مسؤولية الوزراء كانت ستصبح وهمية ودون عقاب لو أن الدوق الأكبر كان بإمكانه أن يشملها بحرمته هو الشخصية.

Pero seguramente ninguna mujer en su sano juicio preferiría el Duque a usted.
لكن مؤكد انه لا توجد إمرأه بكامل إحساسها ستفضل الدوق عليك

Lady Lyndon sabe que tiene un tesoro... que no sería suyo si un Duque hubiera sido su esposo.
زوجتك تعرف أن لديها كنز هي لم يكن أن يكون لديها مثلة، عندما تزوجت الدوق

Enrique Tudor, descendiente directo del primer Duque de Lancaster, se crió en el exilio tras la muerte de su padre en una rebelión anterior.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Ahora, entonces, Duque, quédate aquí abajo mientras llevo a los caballeros arriba.
يا دوق.. اجلس تحت هنا بينما اصطحب السادة للدور العلوى

Comisaría de policía del 59º distrito, Duque de Caxias, Rio de Janeiro
مركز الشرطة رقم 59، دوك دي كاسياس، ريو دي جانيرو

El Duque dice que Bobo se llevó ese siniestro sonido al mausoleo.
الدوق قال بأنه سيحمل ذلك الصوت المريع معه إلى الضريح

Después de que el Duque rechaza la fortuna familiar y salva a Zara.
بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

El Duque William dice que el pintor está enfermo y no puede enviar un retrato de su hermana...
لقد قال الدوق وليام بأن رسامه الخاص مريض ولن.. لن يستطيع تقديم صورة لشقيقته آن

Duque William, Su Majestad está contento con el retrato de su hermana.
أيها الدوق وليام, جلالته أعجب كثيرا بصورة أختك ، آن

Se llama señorita Katherine Howard. Es pariente lejana del Duque de Norfolk.
أسمها الآنسة كاثرين هاوارد إحدى قريبات الدوق نورفولك من بعيبد

Leí que tiene una colección de cartas del Duque y la Duquesa.
لقد قرئتُ بأنك احتفظت بمجموعةٍ من الرسائل لـ الدوق والدوقة

Cinco años atrás fue destruida por un Duque cruel y sin corazón
قبل خمسة سنوات حطم من قبل دوق عديم القلب والشفقه

El afecto expresado por el Duque de Manhattan... No constituye ninguna forma de contrato legal
أي نوع من الصداقة مع دوق مانهاتن لا يمكن الاحتجاج بها كسند قانوني

El primero fue Capricornio... un bandido rufián que trabajaba para un malvado Duque.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

Pensaba que el Duque había ido a conseguírtelo.
لقد ظننت أن دوك قد ذهب لكي يحضر لكِ واحدة

Ese Duque de los cojones no tiene nada que ver con nosotros, ¿vale?
لدى ديوك كل الأسباب لكي يتعامل مع هذا , مفهوم ؟

Alguien usó la tarjeta de crédito de Fernando Duque en dos restaurantes.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Cenar ahí con un Duque, que era su primo era casi una ceremonia religiosa.
تناول وجبة مع الدوك الذى كان يقرِب لهم... كان أشبه بالمراسم الدينية...

Pedro Duque regresó con la tripulación de la séptima expedición primaria tras completar una misión de visita de ocho días a la ISS.
وعاد بيدرو دوكيه مع طاقم البعثة الأساسية السابعة بعد أن أدّى بعثة زيارة إلى محطة الفضاء الدولية استغرقت ثمانية أيام.

Le buscaba un Duque para casarla, pero nuestro gordo Rey decidió lo contrario.
كنت أريدها أن تزف لدوق لكن ملكنا السمين أراد غير ذلك

Yo, JUAN, por la Gracia de Dios, Gran Duque de Luxemburgo, Duque de Nassau;
نحن جان، بنعمة الله، غراندوق لكسمبرغ، ودوق ناساو،

Le dije a Duque que nos reuniríamos a las 5:00 en punto, y se molesta cuando no estoy a tiempo.
الآن، أخبرتُ دوقاً بأنّني أُقابلُه في 5: 00 حادّ، وهو يَعْبسُ إذا لَستُ هناك في الوقت المناسب.

Se adjuntan los datos biográficos del Sr. Armando Duque González. Apéndice
ومرفق طيه السيرة الذاتية للسيد أرماندو دوكوي غونزاليس.

Para que un acto del Gran Duque pueda surtir efecto, debe ir refrendado por un miembro del Gobierno que asume toda la responsabilidad.
فلكي يؤتّي إجراء للدوق الأكبر آثاره لا بد أن يوقع عليه عضو من الحكومة يتحمل مسؤوليته بالكامل.

Tenemos al presidente, y el Duque nos sacará a todos de aquí.
نحن بحوزتنا الرئيس، والدوق يستطيع اخراج أي شخصا من هنا

Sres. Frank Yair Estrada Marín; Carlos Andrés Giraldo Hincapié y Alejandro de Jesús González Duque
السادة فرانكيار أسترادا مارين؛ وكارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه؛ وأليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه.

Adivinen a quién coronarán Duque mañana en la graduación.
يا رفاق، خمنوا من سوف يتوج بالدوق في الحفلة غداً؟