"durán" - Traduction Espagnol en Arabe

• دوران
• ديوران
• دورلن

También declaró que su Gobierno respondería por escrito a la solicitud de aclaraciones acerca de la muerte de Sergio Gustavo Durán.
وقال أيضا إن حكومة بلده سترد كتابة على الطلب الخاص بالحصول على إيضاحات بشأن وفاة سرغيو غوستافو دوران.

Quiero recordar lo manifestado por el Presidente constitucional del Ecuador, Arquitecto Sixto Durán Ballén, en este augusto recinto, cuando dijo:
وأريد استذكار كلمات رئيس إكوادور الدستوري، السيد سيكستو دوران باين، في هذا المحفل الموقر، عندما قال:

Excelentísima Señora Luisa Durán de Lagos, jefa de la delegación de Chile
سعادة السيدة لويزا دوران دي لاغوس، رئيسة الوفد الشيلي

Excelentísima Señora Luisa Durán de Lagos, jefa de la delegación de Chile
سعادة السيدة لويزا دوران دي لاغوس، رئيسة وفد شيلي

Habla Elvis Durán. Estás al aire.
مرحبا انني الفيس دوران انت على الهواء ماذا هناك

Que nunca más pelearía, y estoy por pelear con Roberto Durán.
أبدا أن محاربة، وأنا عن القتال مع روبرتو دوران.

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Doy la palabra al Sr. Augusto Durán Martínez, Ministro Adjunto de la Presidencia del Uruguay.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيد أوغوسطو دوران مارتينيز نائب وزير شؤون الرئاسة بأوروغواي.

Sr. Jorge Antonio Espinosa Durán
السيد جورج أنتونيو إسبينوزا دوران

Por consiguiente, la Comisión eligió Vicepresidenta por aclamación a Gerda Vogl (Austria) para reemplazar a la Sra. Durán.
5 - لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران.

Sr. Carlos VILLÁN Durán España
السيد كارلوس فيلان دوران إسبانيا

Sra. María Andrea Albán Durán
السيدة ماريا أندريا ألبان دوران

Sr. Juan Antonio Durán Ramírez (El Salvador)
السيد خوان أنطونيو دوران راميريس (السلفادور)

Sr. Juan Antonio Durán Ramírez
السيد خوان أنطونيو دوران راميريس

La pelea Dele/Rossi sería la preliminar y pondríamos a Vinny en el ring contra Sugar Ray o Durán.
المعركة ديلي / ان روسي تكون أولية وهل فيني وضع في الحلبة ضد السكر راي أو دوران.

A poco más de 48 horas del enfrentamiento entre Vinny Pazienza y Roberto Durán.
قليلا أكثر من 48 ساعة المواجهة بين فيني Pazienza وروبرتو دوران.

El record de Durán es 93-9, con 64 nocauts.
سجل دوران هو 93-9، مع 64 بالضربة القاضية.

Desde la Ciudad de Panamá, Panamá, Manos de Piedra las Manos de Piedra ¡Roberto Durán!
من مدينة بنما، بنما الأيدي من الحجر يد ستون روبرتو دوران!

¡Durán tira a Pazienza a la lona en el primer asalto!
Pazienza تسحب دوران للقماش في الهجوم الأول!

Después de su elección, el Sr. García Durán formuló una declaración, cuyo resumen figura en la parte D del anexo IV.
٥٢ - وعقب انتخابه، أدلى السيد غارسيا ديوران ببيان، يرد الملخص له في المرفق الرابع، الجزء دال أدناه.

Es una pena, pero la Sra. Durán tiene razón.
) إنهأمرمؤسف، لكن السيدة (دورلن) تقول الحقيقة