"e incluso si" - Traduction Espagnol en Arabe

• وحتى لو
• وحتى إن
• و حتى لو
• وحتى إذا
• وحتّى لو
• حتى و إن
• وحتى ولو
• حتّى إن
• فحتى لو
• وحتى اذا

Aquí, pueden apreciar que es estable, E incluso si le doy unos empujoncitos, vuelve a una posición correcta y equilibrada.
هنا، يمكنكم أن تروا بأنها مستقرة، وحتى لو قمت بدفعه قليلا، فإنه يعود إلى موضعه الممتاز والمتوازن.

E incluso si lo hiciera el no es a un testigo valido
وحتى لو إستطاع ذلك، فهو شاهد لا يمكن الإعتماد عليه.

E incluso si ganas, Nerese, estarás atrapada con un comisionado que no querrá colaborar.
وحتى لو فاز ، ستبقين عالقة مع مفوّض شرطة يرفض العمل معك

E incluso si los encuentras, muchos de ellos no querrían mudarse allí.
وحتى إن وجدتهم، قد يرفض العديد منهم الذهاب إلى هناك.

E incluso si tienes razón, con lo que no estoy de acuerdo, crees que esta es una manera apropiada de comportarte conmigo?
و حتى لو كنت محقا ، و أعترض على ذلك ، هل تعتقد بأن هذا الطريق الأمثل للتصرف معي

E incluso si estuviese lo sufientemente loca para querer, no podria.
وحتى إذا كنت مجنون كفاية لأرغب بذلك , لا أستطيع

Mm, somos amigos, E incluso si no estuviéramos, no hago mucho como matones.
نحن صديقان، وحتّى لو لم نكن صديقين، فإنّي لا أطيق المستبدّين.

Y no estoy solo diciendo que porque sienta que me voy a morir E incluso si así fuera, solo quiero decir primero...
وانا لا أقول ذلك فقط لانني احس بانني سأموت وحتى لو كنت كذلك، احس انه علي ان اقول ذلك

E incluso si tienes un siete por ciento de grasa corporal verás que todos te vamos a seguir queriendo.
وحتى لو كان لديك نسبة 7 في المئة من الدهون، سوف ترى أننا جميعاً مازلنا سنحبك.

E incluso si el teléfono de alguien estuviera encendido, ¿cómo nos pondremos en contacto con ellos a 36.000 pies? ¡Tecnología vieja!
وحتى لو كان هاتف أحدهم شغال، فكيف يُفترض بنا أن نتصل بهم وهُم على إرتفاع 36 ألف قدم؟

Pasé 500 años haciendo que salga Mara, E incluso si una fracción de Audrey quedara aún en ella, no hay forma de que Mara la dejara salir a la superficie.
لقد قضيت 500 عام مع مارا وحتى لو كان هناك جزء من اودري باقي في داخلها ليس هناك اي طريقة لجعل مارا تدعها تخرج الى السطح

E incluso si a veces no hacían nada en absoluto.
وحتى لو كنت في بعض الأحيان لاتفعل شيء على الاطلاق.

E incluso si lo fuéramos creo que no está claro si tal acción terminaría en victoria.
وحتى لو كنت كذلك، فليس واضحاً ما إذا كان هذا سيؤدي إلى النصر

E incluso si logras hacerle hablar, que no creo que lo logres, necesitarás horas, y no las tienes.
وحتى لو تمكنتم من الضغط عليه فلا أعتقد أن بإمكانكم هذا ستحتاجون لساعات وليس لديكم هذا القدر من الوقت

E incluso si no son importantes para usted, Quería que lo escuches.
وحتى إن لم يهمكم أمري أردتكم أن تسمعوني أقول هذا

Se trata de delitos rodeados de tabúes y silencio, que sistemáticamente se dejan de denunciar, e, incluso si se denuncian, es poco probable que se les dé seguimiento.
تلك جرائم تحيط بها المحرمات والتكتم، ويقل الإبلاغ عنها باستمرار، وحتى إن أبلغ عنها، فمن غير المرجح متابعتها.

E incluso, si falsificaran el brazalete, el escudo plástico los detendría de inmediato.
و حتى لو تمكنوا من تزويرها درع البلاستيك المرن سوف يجمدهم في مكانهم

E incluso si no te conociera hace mucho cualquier especialista en préstamos se daría cuenta que quieres cultivar marihuana.
و حتى لو لم نمضي بتقديم الدعم أي محقق قروض سيعرف انك تريد زراعة بعض "بويا"=ماريجوانا

E incluso si no llegaras a ganar un céntimo, tú ya valdrás más que este bastardo desalmado.
وحتى إذا إنتهى بك الحال بلا أي بنس ستساوي أكثر من هذا اللقيط عديم الروح

E incluso si comenzaba a cuestionárselo, al final escogió irse con ellos.
وحتى إذا بدأ في الشكِ حولَ ذلكَ في النهاية لقد قررَ الذهابَ معهم

E incluso si yo fuera un tipo cínico y pensara que ella miente habría hecho una prueba toxicológica que habría sido negativa para alcohol.
وحتّى لو بلغ بي الانتقادُ حدَّ اعتبارِها كاذبة كنتُ لأقومَ بفحصِ سمومٍ يأتيني بنتيجةٍ سلبيّةٍ للكحول

E incluso si eran naturales, como los genes, ¿qué tiene eso de especial?
و حتى و إن كانوا طبيعيين, كالجينات, فما المبهر في ذلك؟

E incluso si fuera verdad no creo que pudieras hacerlo.
وحتى ولو كانت صحيحة انا لا أعتقد انك ستفعلها

E incluso si funcionaran con mi edad, el bebé podría salir con dedos rechonchos.
و حتّى إن نجحت مع عمري، الطفل ربّما سيخرجُ ككرة من الأصابع

Asi que incluso si tienes razon, E incluso si lo peor no es inevitable, entonces, ?
فحتى لو كنتِ محقة، حتى لو لم يكن الأسوأ محتوماً

E incluso si supiese dónde encontrarlos ¿de verdad crees que entregaría a mi gente tan fácilmente solo por lo que me ofreciste?
وحتى اذا كنت اعرف اين يمكن ان تجدهم هل حقاً تصدق انني سابيع رفاقي بسهولة فقط لانك فعلت؟