Découvrez nos services en

    "economic report" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقرير الاقتصادي
        
    Fuente: Barbados Economic Report 1996. UN المصدر: التقرير الاقتصادي لبربادوس لعام 1996
    La Comisión elaboró el Economic Report on Africa, que ha contribuido a mejorar la capacidad de los Estados miembros para lograr un crecimiento y desarrollo sostenibles. UN وأعدت اللجنة التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، مما أسهم في تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تحقيق النمو والتنمية المستدامين؛
    Se creó un comité interdivisional para enriquecer el Economic Report on Africa con aportes sectoriales. UN وتم إنشاء لجنة مشتركة بين الشُعَب لإثراء التقرير الاقتصادي بشأن أفريقيا بواسطة إدخال معلومات قطاعية عليه.
    Las cuestiones más importantes se incluirán en Economic Report on África UN سيجري إدماج المسائل الرئيسية ضمن التقرير الاقتصادي عن أفريقيا
    El tráfico en el sitio web aumentó más de un 40%; los usuarios hicieron 14.500 descargas del importante Economic Report of Africa. UN وازداد الإقبال على الموقع الشبكي بأكثر من 40 في المائة؛ وتم تنزيل 500 14 نسخة من التقرير الاقتصادي الرئيسي لأفريقيا.
    2 Guam Economic Report: septiembre de 1997, Banco de Hawai, pág. 3. UN )٢( التقرير الاقتصادي لغوام: أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، مصرف هاواي، الصفحة ٣.
    Señalaron que el Economic Report on Africa, 1999 era uno de los principales resultados de la revitalización de la Comisión. UN ولاحظوا أن " التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام ١٩٩٩ " ساهم كثيرا في إنعاش اللجنة.
    Fuente: Comisión Económica para África (CEPA), Economic Report on Africa (Addis Abeba, Etiopía, 1999). UN المصدر: (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا) التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، (أديس أبابا، إثيوبيا، 1999).
    Barbados Economic Report 1998. UN التقرير الاقتصادي لبربادوس لعام 1998
    El interés por el nuevo enfoque metodológico figura en el Economic Report de la CEPA, y la concreción del Economic Report y el African Women ' s Report en temas específicos se señaló en los párrafos 28 y 29 del presente documento. UN وأشير في الفقرتين 28 و29 أعلاه إلى الاهتمام بالأسلوب المنهجي الجديد من التقرير الاقتصادي للجنة الاقتصادية لأفريقيا والتركيز على مواضيع محددة في التقرير الاقتصادي وتقرير المرأة الأفريقية.
    Un grupo de siete eminentes expertos africanos examinó borradores del Economic Report on Africa de 2002 para ayudar a determinar su valor y, de esa forma, mejorar su difusión; UN وقد استخدم فريق مكوّن من سبعة خبراء أفارقة مرموقين لاستعراض مسودات التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2002، وذلك للمساعدة في التأكيد على قيمته وبالتالي لتعزيز تعميمه؛
    Economic Report on Africa 1999 UN التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 1999
    Economic Report on Africa 1999 UN التقرير الاقتصادي عن أفريقيا 1999
    La CEPA y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi colaboraron, previo pago por los servicios prestados, en la traducción francesa de la publicación señera de la CEPA: Economic Report on Africa 2004. UN وتعاونت اللجنة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي على أساس تسديد التكاليف، فيما يتعلق بالترجمة الفرنسية لمنشور اللجنة الرئيسي ألا وهو التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2004.
    Las partes principales de este producto relacionadas con los indicadores económicos se incorporarán al Economic Report on Africa UN سيجري إدماج أجزاء هذا الناتج الرئيسية التي تتناول المسائل المتعلقة بالمؤشرات الاقتصادية ضمن التقرير الاقتصادي عن أفريقيا.
    Su publicación principal, titulada Economic Report on Africa, contiene un extenso análisis de los acontecimientos económicos y sociales registrados recientemente en el continente y de las cuestiones actuales e incipientes relativas al desarrollo. UN ويتضمن منشورها الرئيسي، التقرير الاقتصادي عن أفريقيا، تحليلا مستفيضا للتطورات الاقتصادية والاجتماعية الأخيرة في القارة، فضلا عن المسائل الإنمائية الراهنة والمستجدة في مجال التنمية.
    3 Banco de Desarrollo del Caribe, Annual Economic Report, 1991. UN )٣( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير الاقتصادي السنوي، ١٩٩١.
    Para ello se contó con la publicación de la CEPA titulada Economic Report on Africa, 1993, y varios estudios técnicos sometidos a consideración de la Conferencia. UN وكان معروضا على المؤتمر تقرير اللجنة المعنون " التقرير الاقتصادي بشأن افريقيا، ١٩٩٣ " وعدد من الدراسات التقنية التي أعدت لكي ينظر فيها المؤتمر.
    2 Banco de Desarrollo del Caribe, Annual Economic Report, 1991 (Islas Turcas y Caicos). UN )٢( مصرف التنمية الكاريبي، التقرير الاقتصادي السنوي ١٩٩١ )جزر تركس وكايكوس(.
    1. Economic Report on Africa (1993, 1994, 1995), Comisión Económica para África (CEPA) UN ثبت المراجع ١ - التقرير الاقتصادي ﻷفريقيا )١٩٩٣، ١٩٩٤، ١٩٩٥(، اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus