"el baile" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرقص
• الحفل الراقص
• الحفلة
• الرقصة
• رقصة
• حفل التخرج
• رقص
• للرقص
• حفلة التخرج
• بالرقص
• حفل العودة
• الحفله
• برقصة
• بالحفل
• بالحفلة

Verás, el baile no puede durar para siempre. Es una cosa de corta vida.
الرقص لا يدوم الى الابد ، انه نوع من الاشياء قصير الاجل

Caballeros gracias pero hay damas aquí presentes así que tranquilicémonos que continúe el baile
أشكركم أيها السادة لكن السيدات الحاضرات يجب أن يستمتعن بوقتهن واصلوا الرقص

- Sí, no pueden cancelarlo ahora. El busca una excusa para cancelar el baile.
نعم، لا يمكنك إلغائه الآن إنه فقط يبحث عن ذريعة لإلغاء الرقص

el baile no pudo ser más perfecto en lo que a mí respecta.
الحفل الراقص لم يكن ليمر أفضل حتى لو قلت ذلك بنفسي.

Pensaba en cómo me defendiste en el baile y todas las cosas lindas que dijiste.
لقد فكرت كيف دافعت عني في الحفلة و كل الأشياء اللطيفة التي قلتها

Ha de bailar conmigo. el baile en la feria que va antes.
ستأدي الرقصة معي يجب أن ترقص بشكل سليم من البداية

De hecho, Solly le dio el nombre de Elvis porque dijo que caminaba como hacía Elvis el baile de la pelvis.
في الواقع، سولي من أعطاها هذا الإسم لأنه قال أنها تمشي و كأنها ترقص رقصة الخصر لإلفيس بريسلي.

Una cosa sobre el baile, Audrey es que nunca sabes a dónde puede llevarte.
يتميز الرقص بأن المرء لا يعرف أبداً إلى أين يمكن أن يأخذه.

Es solo que como el baile es fuera de horario escolar pensé que...
ذلك بسبب ان الرقص يكون خارج وقت المدرسة لذا ظننت أن000.

Todos en La Caldera del Diablo, se alistan para el baile confiadamente.
في جميع انحاء بلدة أبريق الشيطان استعد الجميع لحفلة الرقص

el baile es muy básico, así que sí, creo que lo puedo hacer.
الرقص من الأساسيات الجميلة لذا نعم أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

¿Acaso importa algo lo que me ponga para el baile de la escuela?
هل يهمكِ ما الذي سوف أرتديه في المدرسة أثناء الرقص ؟

Porque me vendría bien una cita para el baile mañana por la noche.
لأنه يمكنني ان اكونَ في موعد إلى حفلة الرقص ليلة الغد

Estaré con Toni en el baile a las 10.00. Os veo allí.
قابلونا أنا وتوني في الحفل الراقص عند العاشرة

Cancelen el baile u ocurrirá la tercera vez".
إلغي الحفل الراقص أو أن ذلك سيحدث ثلاث مرات

Claro, porque todo chico quiere bailar con su madre en el baile.
بالتأكيد, 'لأن كل ولد يرغب بالرقص مع أمه في الحفلة

Bien, porque justo necesitábamos a alguien para no estar sola en el baile.
جيد, 'لأني أستطيع أن أرافقك لأتظاهر بأني ذات شعبية في الحفلة.

Pensé que tal vez querrías usar esto en el baile de ésta noche.
حسبتُ إنـةُ ربمـا تـرغبي في أرتـداء هـذا مـن أجـل الرقصة الليلة.

Bien, esto se llama el baile del robot y es un baile muy famoso.
حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات.

Y el baile de promoción. Ese era un tecnicismo que estaba deseando.
و حفل التخرج إنه التفاصيل الثانوية التي كنت أتطلع إليها

Bueno, hay un montón de gente muy emocionada por el baile sin alcohol de Navidad.
كثيـر من النـاس متحمسـون للغـاية بشأن حفلة رقص المتوقفيـن عن الشرب هـذا العيد

Ese año ella me introdujo al baile. Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico.
في ذلك العام عرفتني على الرقص و هكذا بدأ عشقي للرقص الكلاسيكي

Un salir específico, ¿cómo el baile de graduación quizás?
بل خروج بغاية محدّدة كما جرى بمناسبة حفلة التخرج

Es como veo que, el juego es para los atletas formacion son para los padres, y el baile es el ritual de basado para todos nosotros.
هكذا أنظر إلى الأمور حفل العودة يليق بالرياضيين الذكور والتخرج الجامعي للأهل أما تخرج الثانوية فطقس عبور لنا جميعاً

Sobre el baile, usualmente bailo en las fiestas.
الان ماذا عن الحفله والرقص انا من الشائع جدا

Sé que es en el último momento, pero Mariana me preguntó si harías el baile padre-hija con ella.
أعلم أننا في اخر دقيقة ولكن ماريانا طلبت لو أنك تقوم برقصة الأب والإبنة معها

Una chica linda como tú debería estar en el baile. - ¿ qué?
والأن , أنظري لفتاة جميلة مثلك يجب أن تكون بالحفل

No, estaba en el baile de máscaras cuando la mataron... al otro lado del edificio.
كلاّ، لقد كنتُ في الجهة الأخرى من المبنى عندما حدث ذلك بالحفلة التنكّريّة.