Découvrez nos services en

    "el conejo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأرنب
        
    • أرنب
        
    • الارنب
        
    • الأرانب
        
    • والأرنب
        
    • وأرنب
        
    • ارنب
        
    • للأرنب
        
    Así que el conejo cruzó la calle porque creyó haber visto unas zanahorias. Open Subtitles لذا صادف الأرنب أثناء عبوره الشّارع لأنه اعتقد رأيته لبعض الجزر
    - Le encantaba el conejo de Terciopelo. Open Subtitles وكان المفضل لكتاب الأرنب القماش المخملي.
    - el conejo era blanco y café. Open Subtitles وكان القماش المخملي الأرنب البني والأبيض.
    ¿Puedes aclararme una cosa? ¿Es esto lo que hace el conejo de Pascua? Open Subtitles دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟
    Les estás diciendo que somos Papá Noel, que somos el conejo de Pascua, que somos el Ratoncito Pérez. Open Subtitles يجلسان طوال الليل لترتيبها. أنت تخبرينهم أننا بابا نويل، أننا أرنب العيد، أننا جنية الأسنان.
    Me pasé la tarde buscando un regalo para Kathy mejor que el conejo. Open Subtitles لقد قضيت فترة العصر كاملة و انا ابحث عن هدية لكاثى لكى تكون احسن من الارنب أى حظ ؟
    Puede dejar el conejo solo, pero, ¿qué pasa cuando lleva el zorro y vuelve a por la col? Open Subtitles يمكنك أن تبقي الأرنب لوحده ولكن ماذا سيحصل عندما تأخذ الثعلب للضفة الأخرى وتعود للملفوف
    El zorro no se comerá la col, y vuelves a por el conejo. Open Subtitles ومرة أخرى الثعلب لا يأكل الملفوف وبعدها تعود لكي تجلب الأرنب
    La pobrecita pensó que era la siguiente, pero el conejo simplemente salió por la puerta. Open Subtitles تلك المرأة المسكينة ظنت أنها التالية لكن الأرنب خرج عن طريق الباب فقط
    Recuperé el conejo y la libélula, para esta calle. TED لذا أحضرت الأرنب واليعسوب ليظلوا بالشارع
    Este es mi lugar de estudio. En realidad es una foto de hormigas, y el conejo solo está ahí por casualidad. TED وهنا دراستي الميدانية. هذه هي صورة حقيقية للنمل، الأرنب كان هناك بالصدفة.
    Al escribir una mejor contraseña, el conejo baila cada vez más rápido. TED كلما كتبت كلمة مرور أفضل رقص الأرنب أسرع وأسرع
    Quiero observar su expresión cuando habla con el conejo. Open Subtitles أريد أن ألاحظ التعبير الذى على وجهه عندما يتحدث إلى ذلك الأرنب
    el conejo blanco estaba muy retrasado. Open Subtitles الأرنب الأبيض كَانَ متأخّرَ جداً
    Sacamos el conejo de la galera mientras todos se preguntan cómo. Open Subtitles نحن مَن نُحدد مصير الأرنب للخروج من هذه القبعة بينما يتسـائل الجميـع كيف إرتكبنـا هذه الفظـائع
    el conejo no sabe sus líneas. ¿Sabe por qué? Open Subtitles رأيت الأرنب وهو يخرج عن نصّه، هو ليس في قواه العقلية
    Viven con el conejo de Pascua y el Hombre de las Nieves. Open Subtitles أنهم يعيشون مع أرنب عيد الفصح و ذو ألقدم ألكبيرة
    Tú te vistes como el conejo de Pascuas. Me parece algo tonto. Open Subtitles وأنت ترتدي ملابس أرنب عيد الفصح هذا يصيبني بالمرض
    Quizá el conejo de Pascua y el ratón de los dientes también estén vivos. Open Subtitles لعل أرنب الأعياد والجنية المسحورة لا يزالوا أحياء أيضاً
    el conejo salió del sombrero. Veamos si salta. Open Subtitles ضع قبعة الارنب على رأسك يا ، جاك لنرى أن كنت ستقفز
    Es mejor que tú hables con el conejo Jefe. Puedes contárselo a él. Open Subtitles من الأفضل أن نحاول ونلتقى بزعيم الأرانب يمكنك إخباره بشأن ذلك الأمر
    El pato es lo que amas, el conejo es lo que odias. Open Subtitles البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه
    Bueno, lo que yo creo es que justo ahora, este hombre esta cenando con el ratón Perez y el conejo de Pascua. Open Subtitles أظن الآن أن هذا الرجل سيحظى بعشاء مع جنيّة الأسنان وأرنب عيد الفصح
    Tal vez ya descubrió que el conejo de pascua no es real. Open Subtitles ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي
    Entonces tu vista es parcialmente bloqueada. ¿El conejo aún está allí? Open Subtitles ثم حُجبت رؤيتك للأرنب جُزئياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus