Découvrez nos services en

    "el consejo aprobó el programa" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أقر المجلس جدول الأعمال
        
    • وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال
        
    • وافق المجلس على جدول اﻷعمال
        
    • اعتمد المجلس جدول الأعمال
        
    • اعتمد المجلس بموجبه برنامج
        
    • أقر المجلس جدول أعمال
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2012 en su forma enmendada oralmente. UN وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa provisional para su período de sesiones sustantivo de 2012 en su forma enmendada oralmente. UN وفي الجلسة نفسها، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام 2012 بصيغته المنقحة شفويا.
    el Consejo aprobó el programa provisional del 47° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2002/236. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة وذلك في مقرره 2002/236.
    el Consejo aprobó el programa provisional para el 35º período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/243. UN وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٣.
    el Consejo aprobó el programa provisional del segundo período de sesiones en su decisión 1993/314. UN وقد وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية في المقرر ١٩٩٣/٣١٤.
    En su primera sesión, celebrada el 15 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2009, que figura en los documentos E/2009/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 7 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، اعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2009 على النحو الوارد في الوثيقة E/2009/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    Recordando su decisión 17/25, de 21 de mayo de 1993, en la que el Consejo aprobó el programa para el Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental en el Decenio de 1990 ( " Programa de Montevideo II " ) y decidió examinar la aplicación del Programa a más tardar en su período ordinario de sesiones de 1997, UN وإذ يشير إلى مقرره ١٧/٢٥ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ الذي اعتمد المجلس بموجبه برنامج وضع قانون بيئي للتسعينات واستعراضه دوريا )برنامج مونتفيديو الثاني( وقرر أن يستعرض تنفيذ البرنامج في موعد لا يتجاوز دورته العادية في ١٩٩٧،
    el Consejo aprobó el programa provisional del 41° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2002/237. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة وذلك في مقرره 2002/237.
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 16º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/228. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/228.
    el Consejo aprobó el programa provisional y las fechas del 44° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/230. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة وموعد انعقادها بموجب مقرره 2012/230.
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 46° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/234. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/234.
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 57º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/249. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/249.
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 51° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/236. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2012/236.
    el Consejo aprobó el programa provisional del 22° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/238. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة بموجب مقرره 2012/238.
    el Consejo aprobó el programa provisional del 56° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2012/241. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة بموجب مقرره 2012/241.
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 17º período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/229. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة ووثائقها بموجب مقرره 2013/229.
    el Consejo aprobó el programa provisional y las fechas del 45° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2013/235. UN وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة وموعد انعقادها بموجب مقرره 2013/235.
    el Consejo aprobó el programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/245. UN وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٥.
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación para el tercer período de sesiones en su decisión 1994/300. UN وقد وافق المجلس على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة ووثائقها في المقرر ١٩٩٤/٣٠٠.
    En su primera sesión, celebrada el 15 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2009, que figura en los documentos E/2009/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 7 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، اعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2009 على النحو الوارد في الوثيقة E/2009/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    Recordando su decisión 17/25, de 21 de mayo de 1993, en la que el Consejo aprobó el programa para el Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental en el Decenio de 1990 ( " Programa de Montevideo II " ) y decidió examinar la aplicación del Programa a más tardar en su período ordinario de sesiones de 1997, UN إذ يشير إلى مقرره ١٧/٢٥ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ الذي اعتمد المجلس بموجبه برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه بصورة دورية في التسعينات ) " برنامج مونتفيديو الثاني " (، وقرر بموجبه أن يستعرض تنفيذ البرنامج في موعد لا يتجاوز دورته العادية في عام ١٩٩٧،
    el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del período de sesiones en su decisión 1993/243. UN وقد أقر المجلس جدول أعمال الدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٢٤٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus