Découvrez nos services en

    "el consejo aprobó el proyecto de decisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتمد المجلس مشروع المقرر
        
    • اعتمد المجلس مشروع القرار
        
    • اعتمد المجلس مشروع المقرّر
        
    • اعتمد المجلس مشروع مقرر
        
    • واعتمد المجلس مشروع المقرر
        
    • وافق المجلس على مشروع المقرر
        
    • نظر المجلس في مشروع المقرر السادس
        
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 287 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En esta misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión y lo recomendó a la Asamblea General para que adoptase las medidas oportunas. UN وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر وأوصى الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأنه.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 8 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 21 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado. UN 110 - وخلال الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المُنقح.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 14 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado. UN 122 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المُنقح.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado. UN 48 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح.
    También en la 54a sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 38 - وفي الجلسة 54 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en su 50ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 182 - وفي جلسته 50 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en la 49ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 358 - وفي الجلسة 49 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    En la misma sesión el Consejo aprobó el proyecto de decisión propuesto. UN 379 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المقترح.
    También en la 42ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado. UN 152 - وفي الجلسة 42 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح.
    También en la 45ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 168 - وفي الجلسة 45 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
    También en la 42ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión revisado. UN 155 - وفي الجلسة 42 أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر المنقح.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN 292 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    726. En su 14ª sesión, el 9 de junio de 2009, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 11/101 sin proceder a votación (el texto aprobado figura en la primera parte, cap. II). UN 726- في الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2009، اعتمد المجلس مشروع المقرّر 11/101 بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد، انظر الجزء الأول من الفصل الثاني).
    51. En la 47ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Informe de la Comisión de Estadística sobre su período extraordinario de sesiones y programa provisional y documentación para el 28º período de sesiones de la Comisión " , recomendado por la Comisión (E/1994/29, cap. I, secc. A). UN ٥١ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/29)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(.
    En esta misma sesión el Consejo aprobó el proyecto de decisión. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر في الجلسة نفسها.
    También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión para su adopción por la Asamblea General, por recomendación de la Comisión. UN 163 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وافق المجلس على مشروع المقرر لكي تعتمده الجمعية العامة على النحو الذي أوصت به اللجنة.
    En su 40ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 36 recomendado por la Comisión43, titulado " Derechos y responsabilidades de las personas " , en votación registrada por 29 votos contra 19 y 5 abstenciones. Véase la decisión 2002/277 del Consejo. UN 244 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، نظر المجلس في مشروع المقرر السادس والثلاثين الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " حقوق الإنسان ومسؤولياته " ، وذلك بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتا مقابل 19 صوتا، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت. (انظر مقرر المجلس 2002/277).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus