"el ejército rojo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجيش الأحمر
• الجيش الروسى

En esa misma fecha en 1945 el Ejército Rojo liberó Auschwitz, uno de los principales campos de exterminio.
ففي ذلك التاريخ في عام 1945 حرر الجيش الأحمر معسكر أوشفيتز، وهو أحد أكبر معسكرات الموت.

(narrador) el Ejército Rojo se vieron como libertadores, no vengadores.
الجيش الأحمر كان يرى فى نفسه محرراً وليس غازياً للبلاد

Ahora, por fin, el Ejército Rojo todo lo recibido sea necesario.
الأن و أخـيـراً، أصـبـح لـدى الجيش الأحمر كل ما يحتاج إليه

Abril de 1945. el Ejército Rojo lanza su ofensiva final en Berlín.
في أبريل عام 1945،كان الجيش الأحمر يشن أخر حملاته الهجومية نحو برلين

el Ejército Rojo era el más grande de la tierra, y el General Eisenhower vino a presentar sus respetos a la nueva superpotencia mundial.
حيث كان الجيش الأحمر ،هو الأكبر على الأرض مما حدا بالجنرال ايزنهاور إلى التعبير عن إعجابه بأحدث القوى العظمى في العالم

el Ejército Rojo es la mas grande fuerza de combate en el mundo.
كان الجيش الأحمر حينها هو أكبر قوة مقاتلة في العالم

Werner Haase fue arrestado en el refugio, por el Ejército Rojo.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

En el este, en su lucha contra el Ejército Rojo, unidades alemanas completas habían sido capturadas.
في الشرق ، في المعركة ضدّ الجيش الأحمر كل الوحدات الألمانية تـمّ أسرها

el Ejército Rojo marchaba hacia el Reich.
الجيش الأحمر كان يزحف على الرايخ

Lucharía al lado de los ingleses, si los alemanes resisten o lucharía contra el Ejército Rojo, si llega antes.
عليك إما القتال الى جانب البريطانيين , او المقاومة الألمانية أو لمكافحة الجيش الأحمر , إذا وصولوا أولاً

Uno entiende el por qué, claro el Ejército Rojo está siendo masacrado.
نعرف لماذا بالطبع الجيش الأحمر يتم ذبحهم

el Ejército Rojo sostiene pérdidas pesadas.
الجيش الأحمر يعاني خسائر فادحة

el Ejército Rojo fue 15.000 cada semana.
الجيش الأحمر يكون 15,000 تماماً كل أسبوع.

Aún contra todo pronóstico y para conmoción de muchos en el mundo, sería el Ejército Rojo por sí mismo el que invertiría el curso de la guerra.
ولكن، وبما يتعارض مع كل الاحتمالات وفي ما شكل صدمة للكثيرين حول العالم كان الجيش الأحمر نفسه

Los defensores soviéticos argumentaron que el Ejército Rojo estaba exhausto después de un penoso avance de más de 700 kilómetros durante 45 días, contra las fuertes tropas alemanas, estirando al máximo las provisiones y líneas de comunicación... que necesitaban para salir de servicio.
وقال المدافعون عن السوفييت إن الجيش الأحمر كان قد أرهق نفسه في الزحف المضني مدة 45 يوماً ولمسافة 450 ميلاً

el Ejército Rojo esta casi aquí.
دكتور، الوقت يداهمنا الجيش الأحمر يكاد يصل

Si el Ejército Rojo empieza a amontonarse en las fronteras, si los civiles empiezan a mudarse, lo quiero saber todo.
الجيش الأحمر يستعد للأحتشادعلىالحدود، الجيش الأحمر : جيش الأتحاد السوفيتيِ إذا تم بدء التعبئة العامة، أُريد أن اعرف.

Luego de abrir un agujero en las líneas Alemanas, el Ejército Rojo repentinamente irrumpió al interior del Reich dispersandose a lo largo del campo.
فبعد إحداث فجوة في الخط الألماني زحف الجيش الأحمر فجأة إلى داخل أراضي الرايخ وانسدل خلال المناطق الريفية.

De todos los métodos utilizados para expresar su odio, el Ejército Rojo decía que el mejor era la violación.
من بين كل الطرق التي استعملها الجيش الأحمر للتعبير عن كراهيته كان أفضلها الاغتصاب.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo llevaba esto en lugar de chapas estándar.
أثناء الحرب العالمية الثانية قام الجيش الأحمر بحمل هذا بدلاً من الشارات الأعتيادية إنها كبسولة الهوية

el Ejército Rojo en 1941 fue el más grande del mundo.
الجيش الروسى بحلول عام 1941 كان هو الأضخم على مستوى العالم