"el espejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• المرآة
• مرآة
• المرآه
• المرآةِ
• للمرآة
• المرأه
• المراة
• المرايا
• المرااة
• المِرآه
• مرآتك
• مرآتي
• بالمرآة
• المراءه
• المراه

el espejo reflejaba la luz del sol, pues, al despuntar el día, el sol brillaba sobre el horizonte.
وكانت تلك المرآة تعكس ضوء الشمس وكان الوقت فجراً والشمس آخذة في الشروق من الأُفق.

Los dos caballeros se disputaron sobre si el espejo reflejaba el oro o la plata.
وتخاصم الفارسان حول قضية ما إذا كانت المرآة تعكس الذهب أو الفضة وتحاربا.

Es como mirarse al espejo y no ver nada más que el espejo.
إنـه مثل النظر في المرآة ولا ترى أيّ شيء سوى المرآة

Pueden ver una columna diferente en el espejo, si hay un espejo detrás de la columna, lo que crea una especie de ilusión óptica.
يمكنك أن ترى عمودا مختلفا في المرآة، إذا لم يكن هناك مرآة خلف العمود يخلق ذلك نوعا من الخداع البصري.

Cuando me hayáis escuchado, volved a colocar el espejo para ocultar el receptor.
بعد أن سمعتوا ما أقول، ادفعوا المرآة إلى كونسول المستقبل ثانية

Sean orgullosos, pero no vayan a sonreír en el espejo cada mañana.
كن فخوراً لكن لا تترك الإبتسامة في المرآة كل صباح

Cuando vi esa página w eb, fue como verme en el espejo.
عندما رأيت أن موقع ويب، كان مثل النظر في المرآة.

Y recuerden, el espejo puede ser su mejor amigo o su peor enemigo.
وتذكرن, المرآة ممكن أن تكون صديقتكن المفضّلة أو أسوء عدو لكُنّ

El cargo por agresión física fue totalmente falso. Y pagué por el espejo.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

¿Y si el espejo nos muestra algo que no es la realidad?
ماذا إن لم تظهر لنا المرآة شيئاً غيرُ واقعياً ؟

Tengo dos días para hallar el espejo mágico y desear la piedra lunar.
لدى يومان لأجد المرآة السحرية لتحقق لى امنية اعاده حجر القمر.

Y primero, mirarse en el espejo, y después tiene que salir a explicarle al mundo la política japonesa de caza de ballenas.
في البداية ينظر إلى نفسِه في المرآة ثم عليه أن يذهب للخارج ليشرح للعالم سياسة اليابان في صيد الحيتان

No podremos conseguir más hasta que encontremos ese anillo y reactivemos el espejo.
لن يكون لدينا المزيد حتى نجد الخاتم. ونُعيد تشغيل المرآة الناقلة.

Se marea en la barbería cuando le giran la silla hacia el espejo.
عندما يدورون كرسيه نحو المرآة ماذا عن اخذه للكورنيش ليصطاد ؟

Quiero decir, llega un momento en el que ni siquiera puedes mirarte en el espejo.
اعني احيانا تصل الى مرحلة لا تستطيع النظر فيها الى نفسك في المرآة

abre poco a poco los ojos. Mírame en el espejo y escucha con calma.
إذا كنت تعلم افتح عينيك ببطئ، انظر إلى المرآة وأنصِت لي بعناية.

Este hermano en el espejo por aquí, su nombre es James Holloway.
هذا الأخ في المرآة أكثر من هنا، اسمه جيمس هولواي.

Digamos que está solo a dos pasos de dejar mensajes con jabón en el espejo de su baño.
لنقول فحسب , إنه علي بعد خطوتين من ترك رسائل من الصابون علي مرآة حمامها

He hecho una buena carrera de apuntar el espejo a otras personas.
جعلت لنفسى مهنه ممتازه أقلب المرآه الثقيله على الناس الآخرين

Si estás buscando salvar a alguien, mejor que te mires en el espejo.
أنت تَبْحثُ عن شخص ما لتَوفير، أنت أفضل تَنْظرُ في المرآةِ.

Forjado por magia de hadas en el pasado, el espejo podía conceder tres deseos, cualquier cosa que tu corazón deseara.
مختفية بسحر الحور منذ ازمنه ماضية. للمرآة قوة ان تحقق ثلاثة امنيات اى شئ عزيز على قلبك.

La pasta está en el espejo y hay un nuevo cepillo ahí.
أن معجون الأسنان فى المرأه وهناك فرشاه أسنان جديده هناك

Mueve el espejo del medio para que pueda ver el auto.
حرك المراة الوسطى، حتى يمكنني رؤية السيارة

Mona ha cambiado tantas veces que dudo que se reconozca en el espejo.
مونا تتغير مراراً واشك بأنها تعرف نفسها عندما تنظر إلى المرايا

Rapunzel hizo lo que hizo para que pudiéramos escapar con el espejo.
ربمبنزل لتفعل ماتفعل سنهرب نحن مع المرااة

La dejé salir cuando rompí el espejo.
سمحتُ لها بالخروج حينما كَسرتُ المِرآه

¡Puede que el espejo sea tuyo pero la cara es la mia!
قد تكون مرآتك ولكن الوجه في المرآة هو لي دقيقة واحدة.

Según sus órdenes, he modificado el espejo para que dispare un pulso electro magnético colosal a las islas Galápagos.
بناءً على أوامرك, عدلت مرآتي لتطلق نبضة كهرومغناطيسية هائلة على جزر غالاباغوس

Pero por eso se necesita para llenarlo. Además, no puedes quedarte con el espejo, querida.
لكن لهذا السبب يجب عليكِ ملؤها، إضافة لهذا لا يمكنك الإحتفاظ بالمرآة عزيزتي

Vuelve a este lado, Carol Anne. Atraviesa el espejo.
تعالي لهذا الجانب كارول أن تعالي خلال المراءه

- Estratégicamente sobre un ojo con un ojo mirabas el espejo...
الخطه كانت تحت عين واحده نعم , عين واحده فى المراه