"el estómago" - Traduction Espagnol en Arabe

• معدتي
• معدة
• معدته
• معدتك
• المعدة
• بطنه
• البطن
• معدتها
• بطنك
• بطنها
• المعده
• معدتى
• معدتكِ
• بطني
• بمعدة

Gracias a todo el jugo que tomé... se me hinchó el estómago.
لكن بفضل شرب الكثير من الشاي و العصير امتلأت معدتي

Deberías ir más despacio con eso... Estás bebiendo con el estómago vacío.
. قللى من ذلك . أنتى تشربى على معدة فارغة

Sin mediar palabra David Dupre habría lanzado una patada en la cara, otra en el estómago y otra en las costillas de Edison Pérez.
وزُعم أن ديفيد دوبري ضرب إديسون بيريز على وجهه، حتى دون أن يتحدث إليه، ثم ضربه على معدته وعلى ظهره.

Y no te deja esa sensación de comida pesada en el estómago.
لذا هو لا يترك شعور بأن الغذاء ثقيل على معدتك

Herida de bala en el estómago por soldados durante un apedreo en el campamento.
أطلق عليها جنود النار في المعدة أثناء حادثة رمي بالحجارة في المخيم.

Hubo una pelea pero Eddie consiguió cierta ventaja, le disparó en el estómago y luego le arrastró hacia aquí.
هناك صراع لكن إيدي تفوق عليه أطلق النار على بطنه و من ثم جره إلى هناك

Aún me duele el estómago a causa de tus esfuerzos para matarme lentamente.
لازالت معدتي تؤلمني من السم الذي اردتي لي الموت البطيء به

Me duele el estómago cuando toso... o estornudo... y a veces cuando me muevo.
معدتي تؤلمني عندما أسعُل أو أعطس أو عندما أتحرّك في بعض الأوقات

Tenía la rabia y me tuvieron que poner inyecciones en el estómago durante 60 meses.
كان مصاباً بداء الكلب، وأنا اضطررت إلى أخذ لقاح في معدتي ستين شهراً.

El tipo que les dieron de dijo no usar los calcetines con el estómago vacío.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

Ninguno de los dedos hallados en el estómago de Abbey Kelton era suyo y seis de ellos eran dedos índices.
لم تكن اي من الاصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون لها و ستة منهم هي أصابع سبابة

Puedes estudiar mucho, puedes ser un buen líder o puedes girar tu cabeza a velocidades tan rápidas en el estómago de otros.
يمكنكَ أن تدرس بجد وتصبح قائداً جيداً أو يمكنكَ ان تضع رأسك في معدة شخص ما وتحركه بسرعة كبيره

A los 5 años, mi papá me presentó a un amigo suyo, y sin razón alguna le pegué en el estómago, con toda mi fuerza.
عندما كنت في الخامسة من عمري قام أبي بتقديمي إلى أحد أصدقائه و بدون أي سبب وجهت له ضربة في معدته

Luego podría arrancarle la camisa y besarle el pecho y el estómago.
ثم يمكن أن تخلع قميصه و تقبل صدره و معدته

Si quieres un consejo, deja la comida chatarra y asentar el estómago...
واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك

También vino una vez borracho, por no mencionar que tuvimos que lavarle el estómago.
و لقد أتيت الى هنا وأنت سكران وبدون ذكر أنك استفرغت معدتك

En caso de ingestión, se debe proceder al lavado gástrico a la brevedad posible para vaciar el estómago.
وفي حالة الابتلاع، يجب إفراغ المعدة في أقرب وقت ممكن عن طريق غسل المعدة بعناية.

Si el sospechoso no habla, le das un golpe en el estómago con tu bastón, y dices: "Escucha, chico, estoy hablando contigo".
لو لم يتحدث المشتبه به، أطلق النار عليه في بطنه وأضغطه بالعصى، وتقول حينها، أنصت يافتى، أنا أتحدث إليك.

Se afirma que cuando pidió que lo llevaran a un hospital, le oprimieron el cuello con las manos y le golpearon el estómago.
وبعد أن طلب نقله إلى المستشفى يزعم أنه تعرض للخنق والضرب على البطن.

Varios disparos hicieron impacto en el pecho de Souad, el estómago de Amal y la espalda de Samar.
وأصابت عدة رصاصات سعاد في صدرها، وأمل في معدتها وسمر في ظهرها.

La sangre coaguló ahora, formó una masa sólida, causando la inflamación y dolor que estás sintiendo en el estómago.
الدم يتخثر الآن على شكل كتلة صلبة مما سبب في تورم والم تشعر به في بطنك

El mismo día, Sara Martin... fue apuñalada en el estómago por su novio.
بينما طٌعنت سارة مارتن في بطنها في نفس اليوم بواسطة حبيبها

el estómago vence una vez más al corazón.
اها , تلك المعده الصغير المقززه ستظل خاويه الليله مره اخرى؟

El que me anuda el estómago cuando veo una reclamación falsa.
عندما تأتينى واحدة مزيّفة,يخبط فى معدتى و لا أستطيع الأكل

Se siente muy mal en el estómago.
يجعلكِ تشعرين بشعورٌ سيئ للغاية ألم في معدتكِ

Sentí este cosquilleo en el estómago, esas mariposas en la barriga.
شعرت هذا الوخز في معدتي، هذا التورم في بطني.

No va a llegar a ninguna parte Con el estómago vacío, ¿verdad?
لن نذهب إلى أي مكان بمعدة فارغة ، أليس كذلك؟