"el estado de preparación de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• حالة إعداد
• بحالة إعداد
• حالة تجهيز
• وحالة إعداد

E/AC.51/1992/L.2 Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la
E/AC.51/1992/L.2 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة

En segundo lugar, ocho semanas antes del comienzo del período de sesiones debía publicarse el informe sobre el estado de preparación de la documentación anterior al período de sesiones.
ثانيا، ينبغي إصدار تقرير عن حالة إعداد وثائق ما قبل الدورة قبل الموعد المحدد لبدء انعقادها بثمانية أسابيع.

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

79. El Comité decidió recomendar a la Asamblea General que hiciera un llamamiento a los órganos intergubernamentales para que utilizaran el informe sobre el estado de preparación de la documentación anterior al período de sesiones al examinar los arreglos de organización de los períodos de sesiones sustantivos.
٩٧ - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تناشد الهيئات الحكومية الدولية لكي تستفيد بشكل فعال من التقرير المتعلق بحالة إعداد وثائق ما قبل الدورة عند استعراض الترتيبات التنظيمية للدورات الموضوعية.

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación (E/AC.51/2004/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2004/L.1)

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة

el estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/65/L.1.
وقد صدرت الوثيقة المتعلقة بحالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين تحت الرمز A/C.5/65/L.1.

Documentación Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación (E/AC.51/2005/L.1)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة تجهيز الوثائق للدورة (E/AC.51/2005/L.1)

Tras haber examinado los temas asignados a la Comisión y el estado de preparación de la documentación, el Grupo desea proponer que la Comisión se limite únicamente a aprobar el programa de trabajo para la primera semana del período de sesiones.
وتود المجموعة أن تقترح، بعد استعراض البنود المحالة إلى اللجنة وحالة إعداد الوثائق، أن تـُـقـر اللجنة برنامج عمل الأسبوع الأول فقط من الدورة.