Découvrez nos services en

    "el imperio romano" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الإمبراطورية الرومانية
        
    • الامبراطورية الرومانية
        
    • الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه
        
    La nueva institución de la vida monástica reconfiguró al cristianismo cuando el Imperio Romano de Occidente se desmoronó. Open Subtitles المؤسسة الجديدة للحياة الرهبانية في نهاية المطاف أعادت تشكيل المسيحية عند انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية
    Para entender mi teoría, recordemos cómo se expandía y reforzaba el Imperio Romano. UN ولتفهموا مسار تفكيري، لنتذكر كيف توسعت الإمبراطورية الرومانية وعززت قوتها.
    Usted, Sr. Presidente, que proviene de la región, comprenderá y conocerá muy bien la historia de la región, y sabrá cómo se reforzaba el Imperio Romano. UN وأنت يا سيدي الرئيس تأتي من هذه المنطقة وتدرك تماما تاريخ المنطقة، وتعلم كيف عززت الإمبراطورية الرومانية قوتها.
    La ciudad fue tomada y finalmente desapareció el Imperio Romano. TED سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيراً.
    unodelosefectos que los hunos tenían eraparaquelagente Flinch lejos de ellos, yladirección que gente vacilado fue hacia el Imperio Romano. Open Subtitles أحد تأثيرات الهونيين كانَ انسحاب الشعوب من أمامهم و الوجهة التي انسحبوا اليها كانت الامبراطورية الرومانية
    A medida que el Imperio Romano se expandía, se enfrentaba a incursiones e invasiones de las poblaciones seminómadas a lo largo de sus fronteras. TED فقد واجهت الإمبراطورية الرومانية إثر توسعها غارات وغزوات من السكان شبه الرُحّل الموجودين على طول حدودها.
    Sabemos de sus peligros desde el Imperio Romano. TED لقد عرفنا عن أضراره منذ الإمبراطورية الرومانية.
    La rebelión se foria en todo el Imperio Romano de Occidente. Open Subtitles التمرد يختمر في كل الإمبراطورية الرومانية الغربية.
    el Imperio Romano nunca había estado tan débil. Open Subtitles الإمبراطورية الرومانية لم تكن ضعيفه جدا من قبل.
    Los iefes mongoles han venido a aliarse con nosotros contra el Imperio Romano. Open Subtitles اليوم رؤساء القبائل المنغولية قد وصلوا إلى التحالف معنا ضد الإمبراطورية الرومانية.
    el Imperio Romano gobernó el mundo construyendo carreteras. Open Subtitles سيطرت الإمبراطورية الرومانية على العالم لأنها شقّت الطرق
    El fue un esclavo que lideró una revuelta contra el Imperio Romano. Open Subtitles شخص مملوك قاد تمرداً ضد الإمبراطورية الرومانية
    Cuatro veces más grande que el Imperio Romano. Open Subtitles وأربع أضعاف مساحة الإمبراطورية الرومانية
    Desde comienzos del siglo 4, el Imperio Romano era cristiano. Open Subtitles من بداية القرن الرابع، كانت الإمبراطورية الرومانية مسيحية
    el Imperio Romano alegremente mataba cristianos del mismo modo que había matado a Cristo dos siglos y medio antes. Open Subtitles الإمبراطورية الرومانية الآن تقوم بقتل المسيحيين بإبتهاج تماماً كما قامت بقتل المسيح قبل قرنين ونصف من الزمان
    A comienzos del siglo 4, el Imperio Romano fue destrozado debido a reclamos rivales del trono imperial. Open Subtitles في أوائل القرن الرابع الإمبراطورية الرومانية كانت ممزقة بسبب مطالبات المتنافسين الساعين للعرش الإمبراطوري
    Sin duda alguna no hubo algo más brillante y poderoso que el Imperio Romano. Open Subtitles و بالتأكيد لم يكن هناك شيء أشدُّ تألقاً أو قوةً من الإمبراطورية الرومانية
    Cuando uno piensa en el Imperio Romano y como su sistema tan complejo pudo caer da un increíble terror. Open Subtitles عندما تتخيل الإمبراطورية الرومانية و تعقيد النظام الذي إنهار فذلك مٌخيف بشكل لا يُصدق.
    el Imperio Romano jamás se recuperara. Open Subtitles و لن تتعافى الإمبراطورية الرومانية مُطلقاً.
    Pero luego el Imperio Romano empezó su caída y los romanos se retiraron de la Bretaña. TED لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا.
    "Cuando los Judíos regresen a Zion, y un cometa atraviese el cielo y el Imperio Romano se levante, entonces moriremos." Open Subtitles عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus