"el informe concluye con una serie de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ويختتم التقرير بمجموعة من
        
    • وينتهي التقرير بمجموعة من
        
    • ويُختتم التقرير بمجموعة من
        
    • ويخلص التقرير إلى مجموعة من
        
    • ويُختتم التقرير بعدد من
        
    • ويُختتم التقرير بسلسلة من
        
    • وفي الختام يقدم التقرير مجموعة من
        
    • واختُتم التقرير
        
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para que las examine la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات المعدة لكي تنظر فيها لجنة وضع المرأة.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que habrá de examinar la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي وُضعت لتنظر فيها لجنة وضع المرأة.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para su examen por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN وينتهي التقرير بمجموعة من التوصيات لتنظر فيها لجنة وضع المرأة.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones a los gobiernos asociados, los donantes y las organizaciones de las Naciones Unidas. UN وينتهي التقرير بمجموعة من التوصيات للشركاء من الحكومات والمتبرعين ومنظمات الأمم المتحدة.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para la adopción de medidas ulteriores. UN ويُختتم التقرير بمجموعة من التوصيات بشأن العمل المقبل.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para su consideración por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. UN ويخلص التقرير إلى مجموعة من التوصيات تعرض على لجنة وضع المرأة لتنظر فيها.
    el informe concluye con una serie de conclusiones y recomendaciones. UN ويُختتم التقرير بعدد من الاستنتاجات والتوصيات.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones formuladas a la atención de la Comisión. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات من أجل أن تنظر فيها اللجنة.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para su consideración por la Asamblea. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها الجمعية.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para los gobiernos sobre la realización del derecho a la alimentación. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات الموجهة للحكومات فيما يخص إعمال الحق في الغذاء.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que se someten a la consideración de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para su consideración por los Estados Miembros. UN ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات لتنظر فيها الدول الأعضاء.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que se someten a la consideración de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN وينتهي التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para seguir aumentando la eficiencia del UNIFEM en los ámbitos institucional y de desarrollo. UN وينتهي التقرير بمجموعة من التوصيات بشأن الطرق التي يمكن بها زيادة تعزيز الفعالية الإنمائية والتنظيمية للصندوق.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que se someten a la consideración de la Asamblea General. Índice UN وينتهي التقرير بمجموعة من التوصيات لكي تنظر فيها الجمعية العامة.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que se someten a la consideración de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN ويُختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي ستعرض على نظر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que se someten al examen de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN ويُختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي ستُعرض على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية للنظر فيها.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones que se someten al examen de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. UN ويُختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي ستُعرض على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية للنظر فيها.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones. UN ويخلص التقرير إلى مجموعة من التوصيات.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones normativas que destacan la importancia de hacer del pleno empleo y el trabajo decente un objetivo fundamental de las políticas nacionales e internacionales. UN ويخلص التقرير إلى مجموعة من التوصيات حول السياسات التي تؤكد على أهمية جعل العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق الهدف الرئيسي للسياسات الوطنية والدولية.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones. UN ويُختتم التقرير بعدد من التوصيات.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones para la adopción de medidas en el futuro. UN ويُختتم التقرير بسلسلة من التوصيات لاتخاذ إجراءات في المستقبل.
    el informe concluye con una serie de recomendaciones. UN وفي الختام يقدم التقرير مجموعة من التوصيات.
    el informe concluye con una serie de observaciones relativas a la creciente importancia de la cooperación Sur-Sur. UN واختُتم التقرير بعدد من الملاحظات المتصلة بتنامي أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus