Découvrez nos services en

    "el ingrediente" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المكون
        
    • المكوّن
        
    • إن العنصر
        
    • مكون
        
    • المقادير
        
    • المكوِّن
        
    • المُكونات
        
    • العامل
        
    ¿No es el trigo El ingrediente en la pasta que la hace saludable? Open Subtitles أليس القمح هو المكون في الباستا و التي تجعلها صحية ؟
    El deporte y el Ideal Olímpico constituyen El ingrediente indispensable de esta empresa, como lo demuestran cada día la historia y la práctica contemporánea. UN فالرياضة والمثل اﻷعلى اﻷولمبي يمثلان المكون اﻷساسي في هذه المهمة، كما يثبت لنا التاريخ والممارسة الحديثة في كل يوم.
    Información adicional sobre El ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    Bueno, aparentemente El ingrediente secreto no es amor. Open Subtitles حسناً على ما يبدو المكوّن السري ليس حبّاً
    El ingrediente catalítico para transformar todos esos desafíos de su condición de amenazas a la de oportunidades descansa en la disposición a tomar acciones colectivas en todos los órdenes. UN إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من أخطار محدقة إلى فرص يكمن في استعدادنا لاتخاذ إجراءات جماعية في كل الحالات.
    Información adicional sobre El ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    Información adicional sobre El ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن العنصر المكون النشط في مبيد الآفات
    Información adicional sobre El ingrediente activo del plaguicida UN معلومات إضافية عن المكون النشط في مبيد الآفات
    Y creo que ese es El ingrediente mágico, El ingrediente secreto, recurrir a la maravilla. TED وهذا ما أظن أنه المكون السحري، الصلصة السرية، هو هل تستطيع أن تثير الاندهاش.
    Y las enzimas son en cierta forma El ingrediente secreto de la masa para sacar el sabor. TED والانزيميات هي السر .. انها المكون الذي يجلب النكهة
    El ingrediente definitivo para mi receta. Open Subtitles إنه المكون الأساسي لتجربة الأداء
    esta aromatizado con grasa animal para el sabor El ingrediente secreto en la vaca es la vaca? Open Subtitles وممزوجة بكمية كبيرة من شحوم اللحم البقري للنكهة المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟
    Los ciudadanos trabajadores son El ingrediente principal, con unas nueces adentro. Open Subtitles انهم المواطنون المجتهدون هم المكون الساسى مع بعض المجانين التى تم رميها عليها
    El ingrediente principal es raro y difícil de encontrar. Open Subtitles المكون الأساسي نادر جداً و صعب الحصول عليه
    Perdónenme pero necesito El ingrediente final de mi poción. Open Subtitles آسف جداً، لكن علي الحصول على المكون النهائي لخلطتي
    B67, alias Retcon, Continuidad Histórica alias El ingrediente mágico de la píldora de amnesia. Open Subtitles بـ67 المعروف باسم ريتكون أو المكون السحري لحبة النسيان
    Pero El ingrediente principal de una bomba incendiaria casera, es poliestireno. Open Subtitles المكون الرئيسي لقنبلة حارقة منزلية الصنع من الناحية الأخرى، رغوة بوليستر
    Olvidé el clavo de olor, que era El ingrediente clave. Open Subtitles نسيتُ القرنفل و الذي حدث و إن كان المكوّن الأساسي.
    Pero permítaseme volver a decir, tanto en relación con mi país como con otros: El ingrediente clave del Programa de Acción de Barbados es la necesidad de que la asistencia de los donantes se ajuste a políticas razonables y responsables. UN ولكن دعوني أقول مرة أخرى - وهذا ينطبق على بلدي بقدر ما ينطبق على بلدان أخرى - إن العنصر اﻷساسي في برنامج عمل بربادوس هو ضرورة الحرص على أن تضاهي المساعدات التي يقدمها المانحون سياسات داخلية سليمة ومسؤولة.
    El ingrediente más importante es la voluntad política y la determinación de los miembros del Consejo para tomar medidas efectivas. UN وأهم مكون هو الإرادة السياسية وتصميم أعضاء المجلس على اتخاذ إجراء فعال.
    Genial. ¿Podemos juntarnos para revelar El ingrediente secreto? Open Subtitles رائع، هل يمكننا الإجتماع جميعا للإعلان عن المقادير السرية؟
    "¿Cómo diablos puedo olvidar El ingrediente principal?" Open Subtitles "كيف يمكنني أن أنسى المكوِّن الأساسي؟"
    Antes de que encuentren El ingrediente secreto. Open Subtitles قبل أن يعثروا علي المُكونات السرية.
    El ingrediente de la presencia de mercenarios en los casos en que este factor concurre no hace más que agravar el sufrimiento de estos pueblos. UN ولم يؤد وجود المرتزقة في الحالات التي أسهم فيها هذا العامل إلا إلى زيادة معاناة هذه الشعوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus