Hemos trabajado de forma muy constructiva con el Observador Permanente de Palestina. | UN | وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. |
Mi delegación también se adhiere a la declaración formulada por el Observador Permanente de Palestina. | UN | كما يعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به المراقب الدائم عن فلسطين. |
el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
el Observador Permanente de Palestina formuló otra declaración. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين ببيان إضافي. |
el Observador Permanente de Palestina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لحقوق الإنسان من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
General por el Observador Permanente de Palestina ante las | UN | من المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de la Federación de Rusia y el Observador Permanente de Palestina ante las | UN | من الممثل الدائم للاتحاد الروسي والمراقب الدائم لفلسطين |
General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Observador Permanente de Palestina ante | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | موجهتان من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Observador Permanente de Palestina | UN | العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas | UN | من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة |
el Observador Permanente de Palestina formula una nueva declaración. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين ببيان إضافي. |
Formula una declaración el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas. | UN | وأدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان. |
el Observador Permanente de Palestina y el representante de Israel también hicieron declaraciones. | UN | وأدلى ببيان أيضا كل من المراقب الدائم لفلسطين والممثل الدائم لإسرائيل. |
el Observador Permanente de Palestina formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان. |
Tiene la palabra el Observador Permanente de Palestina. | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن فلسطين. |
el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas transmitió las siguientes observaciones: | UN | ٢٨ - أبدى مراقب فلسطين الدائم لدى اﻷمم المتحدة الملاحظات التالية: |
Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Observador Permanente de Palestina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيـف إلى مفوض الأمم المتحدة |
Tiene ahora la palabra el Observador Permanente de Palestina | UN | أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم لفلسطين. |
162. el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas agradeció al PNUD su presentación y dijo que era necesario que la comunidad de donantes respondiese con la mayor celeridad. | UN | ١٦٢ - ووجه المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة الشكر إلى البرنامج اﻹنمائي على العرض الذي قدمه، وقال إن ثمة احتياج إلى استجابات سريعة من قبل مجتمع المانحين. |
El representante de Israel y el Observador Permanente de Palestina formulan nuevas declaraciones. | UN | وأدلى كل من ممثلي إسرائيل والمراقب الدائم عن فلسطين ببيان آخر. |
Doy ahora la palabra el Observador Permanente de Palestina, quien ha solicitado formular una declaración. | UN | طلب الممثل الدائم لفلسطين الكلمة. وأعطيه الكلمة الآن. |
69. Con ocasión de la observancia del Día el Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas presentó bajo el auspicio del Comité, una exposición sobre atuendos tradicionales, titulada " Palestina: ojeada al pasado e inspiración para el futuro " . | UN | ٦٩ - وبمناسبة الاحتفال باليوم الدولي أقام المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة معرضا لﻷزياء الفلسطينية التقليدية بعنوان " فلسطين: لمحة من الماضي وايماء للمستقبل " تحت رعاية اللجنة. |