Découvrez nos services en

    "el piso de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الطابق
        
    • أرضية
        
    • أرض من
        
    • الأرض في
        
    • وأرضية
        
    • أرضيات
        
    • أرضيةِ
        
    El viejo que vivía en el piso de abajo de donde se cometió el crimen. Open Subtitles الرجل العجوز الذي يعيش في الطابق السفلي تحت الغرفة التي حدثت فيها الجريمة.
    el piso de arriba está listo para usted. - Es muy emocionante. Open Subtitles لقد قمت بتجديد الطابق العلوي من أجلكم هذا مثير جدا
    Bueno, esta es mejor. Tengo que irme. Ni siquiera ha visto el piso de arriba. Open Subtitles حسناً, هذا منزل أفضل يجب علي الذهاب أنتي لم تري الطابق العلوي بعد
    Lamento no haber arreglado el piso de la cocina antes de irme. Open Subtitles ولكني نادم أني لم أستطع ترتيب أرضية المطبخ قبل رحيلي
    Bueno, él se está desangrando hasta morir en el piso de mi cocina, yo diría que misión cumplida. Open Subtitles حسناً ، هو ينزف حتى الموت على أرضية مطبخي أستطيع أن أقول بأن المهمة أنجزت
    Según se afirma, también lo arrastraron por el piso de concreto y le retorcieron los tobillos y los testículos. UN كما زعم أنهم سحبوه على أرض من الاسمنت ثم قاموا بلوي كاحليه وضغط خصيتيه.
    Siento como que hay ciertas cosas que no puedo hacer más, como sentarme en el piso de los aeropuertos. Open Subtitles أشعر بأن هنالك أشياء معينة لا يمكنني فعلها بعد الآن. مثل الجلوس على الأرض في المطارات.
    el piso de la celda estaba mojado casi en su totalidad, lo que dificultó aún más al detenido encontrar un lugar para descansar. UN وأرضية الزنزانة شبه مشبعة بالبلل، مما يجعل من الأصعب أيضاً على الشخص المحتجز أن يجد مكاناً يستريح فيه.
    El barracón está en el piso de arriba. Trae tus bolsas. Open Subtitles غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا
    Estaré en el piso de arriba, tan pronto como traiga mis cosas. Open Subtitles أنا فقط في الطابق العلوي ، أو سوف أكون حالماً أستطيع دخولها
    Vivo en el piso de abajo. Nos conocimos esta mañana, ¿recuerda? Open Subtitles أسكن في الطابق السفلي ألتقينا في هذا الصباح ، أتذكر ؟
    Siempre la oías en el piso de arriba, en mitad de la noche. Open Subtitles كنا دائما نسمعها فى الطابق العلوى تسير جيئة وذهابا فى منتصف الليل
    Aston nos observaba desde una ventana en el piso de arriba. Open Subtitles كان آستون يراقب من النافذة في الطابق العلوي.
    En el piso de arriba están los dormitorios y la oficina. Open Subtitles فى الطابق الاعلى هناك غرف النوم والمكتب ..
    Pueden ser desde el piso de un edificio a toda una ciudad. Open Subtitles قد تكون أيّ شيء من أرضية عمارة إلى مدينة كاملة
    Por la mirada en el rostro de Billy, nunca había visto aparentemente a su Madre masturbándose en el piso de la cocina antes. Open Subtitles من نظرة على وجهه بيلي، انه على ما يبدو لم يسبق له مثيل والدته استمناء على أرضية المطبخ من قبل.
    Otro de los detenidos entrevistados refirió que la policía había mojado el piso de la celda donde se encontraba y luego amenazado con electrocutarlo por medio de un cable. UN وذكر محتجز آخر أجريت معه مقابلة الكيفية التي بللت بها الشرطة أرضية زنزانته ثم هددت بصعقه بسلك كهربائي.
    La violó violentamente en el piso de aquella habitación llena de basura. TED إغتصبها بعنف على أرضية غرفة النوم تلك المليئة بالقاذورات.
    para el que se inspiró viendo a su hijo William que gateaba delante suyo por el piso de la habitación. TED ‫الذي كان مستوحى مما كان يراه،‬ ‫ابنه، وليام، ‬ ‫يزحف أمامه على أرضية غرفة الجلوس.‬
    Todas las mujeres tenían una cama y ropa de cama limpia y el pabellón estaba limpio y provisto de electricidad y agua corriente, a diferencia de los reclusos varones que dormían en el piso de cemento de sus celdas oscuras y húmedas, sucias y atestadas de presos. UN فالنساء جميعهن مزودات بسرائر ومفارش نظيفة، والقاعة نظيفة ومزودة بالكهرباء والماء الجاري، على نقيض السجناء الذكور الذين ينامون على أرض من الاسمنت في زنزاناتهم المظلمة والرطبة جداً والقذرة والمفرطة الازدحام.
    Los amontonan sobre catres, colocan sus pertenencias en bolsas plásticas de basura, las meten debajo, y los acomodan sobre el piso de un coliseo deportivo o un gimnasio. TED تكدسهم على أسِرَة صغيرة وتضع جميع ممتلكاتك الشخصية في كيس بلاستيكي ،تضعه أسفل منك ، وتضعك على الأرض في ملعب رياضي، أو صالة رياضة.
    Entre ellos había trozos del puesto de pilotaje, el piso de la bodega delantera y la pared lateral del puesto de pilotaje. UN ومن بين تلك الأجزاء، كانت هناك قطع من مقصورة القيادة، وأرضية مخزن البضائع الأمامي، والجدار الجانبي لمقصورة القيادة.
    El jardín delantero estaría empapado en la misma sangre que vierten en el piso de su matadero cada día. Open Subtitles ان الحديقة الأمامية يكون غارقة في نفس الدم أن يصب عبر أرضيات المسلخ في كل يوم.
    Me gustaría ver esa tanga en el piso de mi cuarto. Open Subtitles أوَدُّ أَنْ أَرى كيف تبدو على أرضيةِ غرفةِ نومي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus