"el postre" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحلوى
• التحلية
• التحليه
• تحلية
• الحلوي
• الحلو
• بالحلوى
• للحلوى
• الحلويات
• الحلى
• بالتحلية
• للتحلية
• للتحليه
• بالتحليه
• البودنغ

Y traje una sorpresita para el postre. Pasteles de bodas para que prueben.
،و أنا أحضرت مفاجأةً صغيره لطبق الحلوى عينتان من كعكتا زفاف

Podría querer controlar el postre del intervalo de almuerzo, por ejemplo.
ربما علي مراقبة كمية الحلوى التي سأتناولها على الغذاء، على سبيل المثال.

Has hecho un sonido de aprobación, así que pensé que te gustaba el postre.
سمعتك تقول همممم لذا إعتقدت بأنّك أحببت الحلوى

¿Quién ordenó bistec para dos y suflé de chocolate para el postre?
من طلب لحم ستيك لشخصين و شوكولاته من اجل التحلية

Los chicos impacientes a veces se pierden el postre.
الفتية المتهورون في بعض الأحيان لا يتناولون الحلوى

Estaba loco por irme. Ellos comían, y yo iba por el postre.
لم أستطع الإنتظار لأرحل كنت أطلب الحلوى بينما كانوا يطلبون العشاء

Cuando salía de la cocina sin cejas, sabíamos que el postre esta listo.
حالما تخرج من المطبخ بلا رموش عندها الحلوى جاهزة

Ahora volveremos al comedor es tiempo para el postre
والآن سنعود إلى غرفة الطعام إنه وقت الحلوى

Nos saltaremos el aperitivo y tomaremos el postre en casa.
وحتى في هذا الموقف يجب أن نحذر مما نطلبه وألا نطلب المشهيات ونتناول الحلوى في البيت

Yo traeré el postre y una botella de vino... y tú me dirás que no debería haberme molestado, mientras me muestras la casa, con forma de barco.
وسأحضر معى الحلوى وزجاجة النبيذ وأنت ستقول لى لم يكن يجب أن تكلف نفسك كل هذا ستقول هذا وانت ترنى منزلك ..

Estamos por comer el postre.
لقد كنا على وشك تناول الحلوى أتريد الإنضمام إلينا؟

Sí, solo que está vez empezaré por el postre... y comeré todo al revés.
نعم لكن هذه المره أريد الحلوى أولا ثم غيرها من الأطباق

Para el postre comeremos helado así que pondremos la cuchara de postre arriba porque no la necesitaremos por un tiempo.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

Tu idea de relaciones a largo plazo es dejar que tu cita pida el postre.
فكرتك عن العلاقات طويلة الأمد تكفى حتى تطلب رفيقتك التحلية

De hecho, yo preparé el postre para esta noche.
في الواقع، أنا من يُعد التحلية هذا المساء

Almorcé, pero parece que me perdí el postre.
لقد تناولت غدائى ولكن يبدو أنى نسيت التحليه

Me alegro de que te haya gustado la comida. Ahora viene el postre.
ذلك جيد ، انزل الطعام للأسفل لازال هناك تحلية بعد الطعام

Estoy ansiosa por comer el postre. Hacen un soufflé de chocolate increíble.
لا أستطيع الإنتظار حتى تأتي الحلوي إنهم يقدمون شيكولاته رائعة جداً هنا

Tienes a un gran chica ahí afuera. Incluso hizo el postre.
لديك الآن فتاة رائعة حتى أنها أعدت الحلو

Lo que se te antoje, aquí está. A mí me gusda primero el postre.
أيّـاً كان ما تريده ، ستجده هنا أحب أن أبدأ بالحلوى أولاً

Pero ahora Jack irá la almuerzo con Hardcourt y asegúrate de que para el postre esta idea es toda de Jack.
لكن الآن وسوف يكون جاك غداء الملاعب الصلبة وتأكد من أن للحلوى هذه الفكرة هو كل من جاك.

Y te juro por Dios, si tengo que permanecer aquí mientras piden el postre, voy a matarte.
واقسم انني لوجلست هنا انظر اليهم وهم يطلبون الحلويات فسأقوم بقتلك

Quiero enviar a mi conductor a Manhattan para buscar el postre.
الآن ، أريد أن أرسل سائقي لـمانهاتن ليجلب الحلى

Ellos duran más a tu lado si guardas el postre hasta después de la cena.
سيبقون حولك لفترة أطول إذا احتفظت بالتحلية لما بعد العشاء.

Tuvimos todo eso más un par de tartas de membrillo para el postre.
كان لدينا كل هذا بالإضافة إلى إثنان من فطائر السفرجل للتحلية

Sí, bien, bien, me... me quedaré para el postre.
حسنا لاباس انا.. لاباس سابقى للتحليه

Me disculparé cuando traiga el postre. Que será en cualquier momento.
انت على حق,ساعتذر لها عندما تاتينا بالتحليه التي قد تكون في طريقها الان لنا

¿El postre está listo para servirlo?
هل حلوى البودنغ جاهزة للتقديم؟