"el presentimiento de que" - Traduction Espagnol en Arabe

• شعور بأن
• شعور أن
• شعور بأنه
• إحساس أن
• شعور أننا
• شعور ان
• شعور بأننا
• احساس بأن
• أشعر بأنك
• أشعر أننا
• شعور أنك
• شعور بأنك
• شعور بأنهم

Tienen el presentimiento de que existe un problema interesante, pero aún no tienen las herramientas para descubrirlo.
لديهم شعور بأن هناك مشكلة مثيرة للاهتمام ، ولكن ليس لديهم تماما بعد أدوات لاكتشافها.

Tengo el presentimiento de que abajo hay algo muy peligroso y necesitamos orientación.
يتملكني شعور بأن لدينا على الأقل شيء خطير جدا بالأسفل هناك ونحن بحاجة إلى التوجيه

Y tengo el presentimiento de que no es el único órgano que quiere compartir contigo.
ولدي شعور أن ذلك ليس العضو الوحيد الذي يريد المشاركة به معك ..

tengo el presentimiento de que, con el tiempo, puedo hacer que obedezca.
واحد من الأفضل. لدي شعور بأنه مع الوقت سأجعلك تمتثل.

Hoy sus dueños harán un espectáculo de magia a beneficio y tengo el presentimiento de que el ladrón tratará de llevárselo.
سيقوم ببعض الألعاب البهلوانية هذا اليوم ولدي إحساس أن اللص سيحاول سرقته من الحديقة

Tengo el presentimiento de que algo está pasando.
لدي شعور بأن الأمور لا تجري معه على ما يرام

Y tengo el presentimiento de que el mundo no ha visto nada aún. No puedo hacer esto sin ti.
لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك

Sabes, tengo el presentimiento de que todas esas caricias de anoche fueron mentira.
أتعلمين، لديّ شعور بأن ماحدث ليلة أمس من لهو و مرح كان خداع

¿Por qué tengo el presentimiento de que Derrick Bond la ha metido en esto?
لماذا لدى شعور بأن ديريك بوند وضعكى فى هذا؟

Tengo el presentimiento de que hoy va a ser el día, mamá.
لديّ شعور بأن هذا اليوم هو اليوم الموعود, أمي

Ha tenido dos maridos, ambos muertos, y tengo el presentimiento de que esta fue la escena del crimen.
،كان لديها زوجان كلاهما متشائم ولديّ شعور أن هذا كان مكان الجريمة

Pues entonces lo destruiré y tengo el presentimiento de que la gente para la que trabajas... estará muy decepcionada.
اذاً سوف أدمر الأداة وعندى شعور أن مَن تعمل لديهم سيخيب ظنهم جداً

Cuando escuché los disparos... tenía el presentimiento de que serías tú.
عندما سمعت طلقات الأسلحة كان لدي شعور بأنه سيكون أنت

Me hicieron un apaño en un hospital de campaña, pero tuve el presentimiento de que debería
أخذوني إلى مشفى ميداني لكن كان لدي شعور بأنه

Tengo el presentimiento de que las próximas 24 horas van a ser importantes
لدي إحساس أن الأربع وعشرون ساعة القادمة ستكون مليئة بالأحداث

Tenía el presentimiento de que tendríamos esta charla tarde o temprano.
كان لدي شعور أننا سنخوض هذه المحادثة في وقت ما

Porque tenia el presentimiento, de que su equipo de ping pong, era una farsa. Y tenía razón.
وتتجسسين علينا كان لدي شعور ان فريقكم لكرة الطاولة كان مزيف وكنت على حق

Tengo el presentimiento de que no llegamos a la razón... de su visita anoche.
لدّي شعور بأننا لم نتطرق إلى موضوع زيارتك الليلة الماضية

Sé que es mucho pedir pero tengo el presentimiento de que algo malo le va a suceder esta noche y tú eres la única que puede protegerla de la misma manera que yo.
أعلم أنني أطلب منك الكثير لكن لدي احساس بأن شيئا رهيبا سيحدث لها الليلة و أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتها مثلي

No le conozco bien, pero tengo el presentimiento de que es un cansado, incompetente saco de mierda que ha encontrado un lugar donde esconderse.
أنا لا أعرفك جيداً, لكنني أشعر بأنك... شخص حقير و غير كفء قد وجد مكان يختبئ به.

Todavía no, pero tengo el presentimiento de que vamos a averiguarlo.
ليس بعد، لكنّي أشعر أننا على وشك التبيُّن.

Tengo el presentimiento de que estuviste en la guerra del Golfo. ¿ Sí o no?
حسناً , يخالجني شعور أنك حاربت في الخليج هل انا محق؟

Tenía el presentimiento de que nos acompañaría.
كان لدى شعور بأنك ستأتى معنا

Tengo el presentimiento de que fueron asesinadas por la misma persona.
لدي شعور بأنهم قُتِلوا من قبل نفس الشخص.