"el presidente de la república de bosnia" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس جمهورية البوسنة

Estamos de acuerdo con las justificadas condiciones enumeradas por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina al firmar el plan:
ونحن نوافق على العناصر المبررة التي حددها رئيس جمهورية البوسنة والهرسك عند التوقيع على الخطة:

Declaración conjunta emitida por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina y el Presidente de la República de
بيان مشترك أصدره رئيس جمهورية البوسنة والهرسك ورئيس جمهورية

el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
اﻷمين العام من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسـك

Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن مــن رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

También asistieron a la reunión el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, Excelentísimo Señor Alija Izetbegovic, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Excelentísimo Señor Haris Silajdzic.
ولقد حضر هذا الاجتماع أيضا رئيس جمهورية البوسنة والهرسك صاحب السعادة علي عزت بيكوفتش، ووزير خارجيتها صاحب السعادة حارث سيلايدزتش.

Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

El Gobierno de Croacia ha presentado una enérgica protesta ante el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, Sr. Alija Izetbegovic, en la que le exigían que tomara medidas para que las fuerzas musulmanas pusieran fin de inmediato a sus operaciones ofensivas.
وقد سلمت حكومة كرواتيا احتجاجا قويا إلى رئيس جمهورية البوسنة والهرسك علي عزتبيكوفيتش تطالب فيه باتخاذ خطوات لوقف اﻷعمال الهجومية من القوات المسلمة فورا.

Carta de fecha 23 de julio de 1993 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
رسالـة مؤرخـة ٢٣ تمـوز/يوليـه ١٩٩٣ موجهـة الـى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

2. Pronunció una alocución el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina, Excmo. Sr. Alija Izetbegović.
٢ - وقام صاحب السعادة على عزت بيغوفيتش رئيس جمهورية البوسنة والهرسك بتوجيه كلمة إلى الاجتماع.

Carta de fecha 26 de febrero de 1994 dirigida al Representante Especial del Secretario General para la ex Yugoslavia por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك الى الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسلافيا السابقة

Carta de fecha 25 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
رسالة مؤرخــة ٥٢ نيسان/أبريـل ١٩٩٤ موجهـة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

Carta de fecha 29 de abril de 1994 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
رسالـة مؤرخــة ٢٩ نيسـان/أبريل ١٩٩٤ موجهة من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك الى رئيس مجلس اﻷمن

Carta de fecha 11 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina
رسالـة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٥ وموجهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية البوسنة والهرسك

Declaración conjunta formulada el 18 de abril de 1993, en Zagreb, por el Presidente de la República de Bosnia y Herzegovina y por el Presidente de la Comunidad Croata de Bosnia y Herzegovina
أعلان مشترك صادر عن رئيس جمهورية البوسنة والهرسك ورئيس الطائفة الكرواتية في البوسنة والهرسك، في ١٨ نيسان/ابريل ١٩٩٣ في زغرب