"el proyecto de evaluación de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع تقييم
• بمشروع تقييم
• لمشروع تقييم

el proyecto de evaluación de la gestión de los riesgos se basa fundamentalmente en la información suministrada por las Partes en el Convenio y por observadores.
يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر بالدرجة الأولى إلى معلومات قدمتها الأطراف في الاتفاقية والمراقبون.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos no ha sido objeto de revisión editorial oficial en el idioma inglés.
ولم يتم تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر رسمياًّ.

el proyecto de evaluación de la gestión de los riesgos no ha sido formalmente editado.
ولم يتم بعد تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر رسمياً.

Se invitará a la presidencia del grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre la clordecona a presentar el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالكلورديكون إلى عرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

C. Enunciados pertinentes de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y el proyecto de evaluación de la degradación de
جيم - البيانات ذات الصلة بمشروع تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية وتقييم تردي التربة في الأراضي الجافة 33-48 10

Se invitará a la presidencia del grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre el hexabromobifenilo a presentar el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بسداسي البروم ثنائي الفينيل لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر تلك المادة.

Se invitará a la presidencia del grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre el lindano a presentar el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos.
وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني باللندين لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

Se invitará a la presidencia del grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre el sulfonato de perfluorooctano a presentar el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos.
وسيدعى الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور اوكتين لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos se basa en la información provista por las Partes al Convenio y sus observadores.
يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى معلومات مقدمة من الأطراف في الاتفاقية ومن المراقبين.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos se fundamenta en las fuentes de datos siguientes:
يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى مصادر البيانات التالية:

El Comité examinó entonces el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos revisado preparado por el grupo de contacto e introdujo otros cambios.
ثم نظرت اللجنة بعد ذلك في مشروع تقييم إدارة المخاطر المنقَّح الذي أعدّه فريق الاتصال، وأدخلت عليه بعض التعديلات الإضافية.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos no ha sido objeto de revisión editorial por la secretaría.
ولم تحرّر الأمانة رسمياً مشروع تقييم إدارة المخاطر هذا.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos no ha pasado por los servicios de edición oficial de la Secretaría.
ولم يتم تحرير نص مشروع تقييم إدارة المخاطر رسمياً.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos no ha pasado por los servicios de edición oficial de la secretaría.
ولم يتم تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر بصفة رسمية من قبل الأمانة.

En el documento UNEP/POPS/POPRC.9/INF/5 figura una recopilación de observaciones y respuestas en relación con el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos.
وهو تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.9/INF/5.

el proyecto de evaluación de la gestión de riesgos no ha sido objeto de revisión editorial oficial.
ولم يجر تحرير رسمي لمشروع تقييم إدارة المخاطر.