"el proyecto de resolución de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• مشروع القرار على
• مشروع القرار المعروض في
• مشروع قرار الاتحاد
• مشروع قرار اللجنة الأولى

14. En la 55ª sesión, celebrada el 6 de diciembre, el representante de los Países Bajos revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
٤١ - وفي الجلسة ٥٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر، قدم ممثل هولندا تنقيحا شفويا على مشروع القرار على النحو التالي:

17. En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
١٧ - وفي الجلسة ذاتها، قدم ممثل كندا تنقيحا شفويا على مشروع القرار على النحو التالي:

También en la 43ª sesión, el representante de Dinamarca revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
16 - وفي الجلسة الثالثة والأربعين أيضا، نقح ممثل الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

62. En la misma sesión el representante del Brasil revisó nuevamente en forma oral el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٢٦ - وفي الجلسة نفسها، قام ممثل البرازيل بتنقيح مشروع القرار على النحو التالي:

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo” (organizadas por la Misión Permanente de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة والمعنون " العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة لكوبا)

42. En la 17ª sesión, celebrada el 18 de marzo, el representante de los Estados Unidos de América revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٤٢ - وفي الجلسة ١٧ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، نقح ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مشروع القرار على النحو التالي:

En la 25ª sesión, celebrada el 10 de noviembre, el representante de Italia revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
١١ - وفي الجلسة ٢٥، المعقودة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل ايطاليا، شفويا، مشروع القرار على النحو التالي:

En la 42ª sesión, celebrada el 29 de noviembre, el representante de Sudáfrica revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
١٦ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل أفريقيا، شفويا، مشروع القرار على النحو التالي:

321. El representante de Nicaragua revisó el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٢١- وعدل ممثل نيكاراغوا مشروع القرار على النحو التالي:

342. El observador de Bélgica revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٤٢- ونقح المراقب عن بلجيكا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

353. El representante de Italia revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٥٣- ونقح ممثل ايطاليا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

359. El representante del Canadá revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٣٥٩- ونقح ممثل كندا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

406. El representante de Francia revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٤٠٦- ونقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

430. El representante de Austria revisó verbalmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٤٣٠- ونقح ممثل النمسا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

722. El observador de Noruega revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٧٢٢- ونقح المراقب عن النرويج شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

729. El representante de Alemania revisó oralmente el proyecto de resolución de la siguiente manera:
٧٢٩- ونقح ممثل ألمانيا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

759. El observador de Dinamarca revisó oralmente el proyecto de resolución de la manera siguiente:
٧٥٩- ونقح المراقب عن الدانمرك شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

Consultas de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión relativo al informe de la Conferencia de Desarme (organizadas por la Misión Permanente de Myanmar)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الأولى والمتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Medidas encaminadas a la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer” (organizadas por la Misión Permanente del Reino Unido)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعروض في اللجنة الثالثة المعنون ' ' العمل من أجل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف`` (تنظمها البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة)

Tercero, el proyecto de resolución de la Unión Europea perjudica la autoridad y la credibilidad de las Naciones Unidas.
ثالثا، إن مشروع قرار الاتحاد الأوروبي يضر بسلطة ومصداقية الأمم المتحدة.

Una vez más, nos satisface patrocinar el proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre dicha Convención.
ونعرب مرة أخرى عن سرورنا للمشاركة في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى بشأن هذه الاتفاقية.