Découvrez nos services en

    "el proyecto de resolución xvi" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشروع القرار السادس عشر
        
    • ومشروع القرار السادس عشر
        
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبـــر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. UN لقــد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب فى أن تحذو حذوها؟
    El Presidente (interpretación del francés): el proyecto de resolución XVI se titula “Fortalecimiento del estado de derecho”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار السادس عشر عنوانـــه " تعزيـــز سيـــادة القانون " .
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Por 167 votos contra 4 y 7 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 61/74). UN اعتُمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 167 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución XVI sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس عشر دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذز نفس الحذو؟
    Por 134 votos contra 53 queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 61/169). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 134 صوتا مقابل 53 (القرار 61/169).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 48/135). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٤٨/١٣٥(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 49/194). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٤٩/١٩٤(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 50/187). UN اعتمـد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٥٠/١٨٧(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 52/134). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر )القرار ٢٥/١٣٤(.
    Por 125 votos contra 1 y 42 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 53/155). UN اعتُمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية ١٢٥ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ٤٢ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/١٥٥(.
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 57/218). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر (القرار 57/218).
    Por 133 votos contra 6 y 38 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 58/51). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 133 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 38 عضوا عن التصويت (القرار 58/51).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 58/182). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر(القرار 58/182).
    Por 179 votos contra 2 y 2 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 59/81). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر بأغلبية 179 صوتاً مقابل صوتين، مع امتناع عضوين عن التصويت (القرار 59/81).
    Queda aprobado el proyecto de resolución XVI (resolución 59/198). UN اعتمد مشروع القرار السادس عشر (القرار 59/198).
    El Presidente (interpretación del inglés): el proyecto de resolución XVI se titula “Fortalecimiento de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y del Centro de Derechos Humanos”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ومشروع القرار السادس عشر بعنوان " تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحـدة السامـي لحقـوق اﻹنسـان/مركـز حقـوق اﻹنسـان " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus