Découvrez nos services en

    "el representante de bosnia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ممثل البوسنة
        
    • لممثل البوسنة
        
    el representante de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración haciendo uso del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان ممارسة للحق في الرد.
    En la 56a sesión, celebrada el 10 de noviembre, el representante de Bosnia y Herzegovina volvió a revisar oralmente el proyecto de resolución. UN 10 - وفي الجلسة 56، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل البوسنة والهرسك بتنقيح مشروع القرار شفويا مرة أخرى.
    el representante de Bosnia y Herzegovina presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores mencionados en el documento y de Azerbaiyán, Kuwait y Panamá. UN عرض ممثل البوسنة والهرسك مشروع القرار باسم مقدميه الواردة اسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان وبنما والكويت.
    el representante de Bosnia y Herzegovina modifica oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Tailandia se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وقام ممثل البوسنة والهرسك بتنقيح مشروع القرار شفويا وأعلن أن تايلند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    el representante de Bosnia y Herzegovina también revisa oralmente el proyecto de resolución. UN أدخل ممثل البوسنة والهرسك شفويا تنقيحا آخر على مشروع القرار.
    el representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración en relación con el tema. UN وأدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان يتصل بهذا البند.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Bosnia y Herzegovina UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البوسنة والهرسك
    el representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración con respecto a la votación del proyecto de resolución, aprobado en la 42ª sesión de la Comisión. UN أدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة في جلستها الثانية والأربعين.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Bosnia y Herzegovina UN رسالة موجهة من ممثل البوسنة والهرسك إلى الأمين العام
    el representante de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración. UN وأدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان.
    el representante de Bosnia y Herzegovina agradeció al PNUD y a la Junta Ejecutiva la asistencia prestada a su país. UN ١٧٩ - وشكر ممثل البوسنة والهرسك البرنامج اﻹنمائي والمجلس التنفيذي لمساعدتهما لبلده.
    el representante de Bosnia y Herzegovina agradeció al UNICEF sus esfuerzos. UN ٤٨ - وأعرب ممثل البوسنة والهرسك عن امتنانه لليونيسيف إزاء ما بذلته من جهود.
    el representante de Bosnia y Herzegovina agradeció al UNICEF sus esfuerzos. UN ١٧٨ - وأعرب ممثل البوسنة والهرسك عن امتنانه لليونيسيف إزاء ما بذلته من جهود.
    el representante de Bosnia y Herzegovina agradeció al PNUD y a la Junta Ejecutiva la asistencia prestada a su país. UN ١٧٩ - وشكر ممثل البوسنة والهرسك البرنامج اﻹنمائي والمجلس التنفيذي لمساعدتهما لبلده.
    el representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.55. UN وأدلــى ممثل البوسنة والهرســك ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.55.
    el representante de Bosnia y Herzegovina veía el régimen de las zonas seguras como una expresión de la falta de voluntad de algunos países para proporcionar un elemento disuasorio eficaz contra la agresión de los serbios. UN ورأى ممثل البوسنة والهرسك نظام المناطق اﻵمنة على أنه تعبير عن الافتقار إلى اﻹرادة من جانب بعض الدول لتوفير ردع فعﱠال ضد العدوان الصربي.
    el representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración durante la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.31. UN أدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.31.
    el representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.15/Rev. 1. UN أدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.15/Rev.1.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el representante de Bosnia y Herzegovina, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل البوسنة والهرسك، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus