55. el representante del Canadá hizo una declaración para explicar la posición de su país. | UN | 55- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً لموقف بلده. |
479. el representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta. | UN | 479- وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل المقترح. |
79. el representante del Canadá hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 79- وأدلى ممثل كندا ببيان شرح فيه موقف وفده. |
24. En la 20ª sesión, el representante del Canadá hizo una declaración. | UN | ٢٤ - وفي الجلسة ٢٠ ، أدلى ممثل كندا ببيان. |
24. En la 20ª sesión, el representante del Canadá hizo una declaración. | UN | ٢٤ - وفي الجلسة ٢٠ ، أدلى ممثل كندا ببيان. |
16. Tras aprobarse el proyecto de resolución, el representante del Canadá hizo una declaración. | UN | ١٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان. |
83. el representante del Canadá hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. | UN | 83- وأدلى ممثل كندا ببيان شرح فيه موقف وفده. |
101. el representante del Canadá hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | 101- وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
207. el representante del Canadá hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | 207- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت. |
166. el representante del Canadá hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | 166- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
306. el representante del Canadá hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | 306- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت. |
445. el representante del Canadá hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | 445- وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
113. el representante del Canadá hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | 113- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
119. el representante del Canadá hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | 119- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
16. Tras aprobarse el proyecto de resolución, el representante del Canadá hizo una declaración. | UN | ٦١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان. |
En la tercera sesión, celebrada el 7 de marzo, el representante del Canadá hizo una declaración introductoria. | UN | 32- وفي جلستها الثالثة المعقودة في 7 آذار/مارس، أدلى ممثل كندا ببيان استهلالي. |
En la misma sesión, el representante del Canadá hizo una declaración (véase A/C.3/60/SR.43). | UN | 21 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كندا ببيان (انظر A/C.3/60/SR.43). |
126. En la misma sesión, el representante del Canadá hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | 126- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
766. También en la misma sesión, el representante del Canadá hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. | UN | 766- وفي الجلسة ذاتها كذلك، أدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Canadá hizo una declaración en explicación de su posición (véase A/C.5/53/SR.41). | UN | ٧ - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان تعليلا لموقفه )انظر (A/C.5/53/SR.41. |
Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Canadá hizo una declaración (véase A/C.3/57/SR.53). | UN | 18 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كندا ببيان (انظر A/C.3/57/SR.53). |