el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha de la recepción de la notificación por el [depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذا في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار(). |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida al [depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذا في التاريخ الذي تحدد هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع](). |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الوديع]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الجهة الوديعة] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الجهة الوديعة]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الجهة الوديعة] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha fijada por ese Estado en la notificación dirigida [al depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في التاريخ الذي تحدده هذه الدولة في الإشعار الموجه إلى [الجهة الوديعة]. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que la notificación haya sido recibida [por el depositario]. | UN | ويصبح السحب نافذاً في تاريخ تسلم [الجهة الوديعة] للإشعار. |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que reciba la notificación el Secretario General. " | UN | ويصبح السحب نافذا في تاريخ استلام الأمين العام للإشعار " (). |
el retiro surtirá efecto en la fecha en que reciba la notificación el Secretario General. " | UN | ويصبح السحب نافذا في تاريخ استلام الأمين العام للإشعار(). |