"el trago" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشراب
• المشروب
• بشرابك

- Gracias por el trago. - No, no. Espera.
ـ شكراً لك على الشراب ـ لا، لا، أنتظري، لقد كنت أمزح

No el trago. El chico que estaba en la cama con Sam.
ليس الشراب , أنة الفتى الذى نام فى سريرها

el trago que me derramaste mostró rastros de Tetrodotoxina. ¿Suena familiar?
الشراب الذي سُكب عليَ به آثار تيترودوتوكسين

"¿No desearías que el trago Haywards fuera caliente como yo?" ¡Misión cumplida!
ألا ترغبين بإبتلاع ذلك المشروب مثلي؟ تم الإنتهاء من المهمة

De hecho al cantinero. Me preguntaba - que tan grande te preparo el trago.
كنت أتسائل فقط عن المشروب الكبير الذي سيجعلك..

Gracias por el trago, o quizá debería agradecer a los daneses.
شكراً من اجل الشراب او ربما يجب ان اشكر الدنماركيين

Sé que puedo confiar en ti. Gracias por el trago.
أعلم بأنه يمكنني الوثوق بك أشكرك على الشراب.

Sabes, yo nunca... hago estas cosas. Quizás sea por el trago, no lo sé, pero...
أتعلم، لم يسبق لي القيام بهذا، ربّما الشراب هو السبب، لا أدري لكن...

Derramaste el trago en toda la mesa.
سكبت الشراب في جميع أنحاء الطاولة

Creo que el trago se ha ido a la cabeza.
لست أعرف عنك لكني بدأت أشعر بهذا الشراب

Deja el trago que carajos es eso
ـ ضع ذلك الشراب أرضا ً يا صاح , ما هذا ؟ ! ـ إنتظر

Fui grosero cuando me ofreciste el trago.
أنا كُنْتُ وقحَ عندما عَرضتَ ني الشراب.

- gracias por el trago. - De nada.
شكرا لك الشراب على الرحب والسعة

¿Qué me pusiste en el trago, desgraciada?
ماذا وضعتى فى الشراب , ايتها الساقطة ؟

qué tal si cada uno paga el trago.
لمَ لا يدفع اثناكما ثمن الشراب ؟

Según los Musulmanes Negros y Elijah Muhammad, el trago te controla la mente.
المسلمون السود يقولون بأنّ المشروب الكحولي يسرق عقل الرجل.

- Piénsalo en la fiesta. - Gracias por el trago.
فكر بأنك ستكون ضمن الحفلة شكراً على المشروب

Dije que, si quiere, yo pagaré el trago.
لو أحببت، فسأدفع ثمن المشروب أو سأدفع ثمن اللوحة

Nos vemos mañana. Gracias por el trago.
أراكِ غداً , شكراً على المشروب

Es un pesado. Gracias de nuevo por el trago.
. ـ إنّه يمزح . ـ شكرًا مرّة أخرى على المشروب

Quiero hablar contigo, Agustín. Baja el trago y mírame.
ضع المشروب جانباً وأنظر إلي مباشرة في عيني.

Alguien pudo darte algo en el trago.
ربما وضع أحدهم شيئا بشرابك