"el verde" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأخضر
• الاخضر
• الخضراء
• والأخضر
• الأخضرِ
• والاحمر
• أخضر

No, más bien mis manos dejarán encarnado el multitudinario mar convirtiendo el verde en rojo.
لا بل إن يدى هذه ستقلب البحار الضاجة بالمخلوقات وتجعل الأخضر أحمر قاتماً

Bueno, tal vez era alguien más con una preferencia por el verde.
حسناً , ربما كان شخصاً آخر مع تفضيله للون الأخضر

Le doy tiempo al compresor para que la aguja alcance el verde.
أعطي الجهاز القليل من الوقت.. حتّى تدخل الإبرة في الأخضر

Pero los insectos ven el verde, el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta.
ولكن عندما يخص الامر الحشرات فهي ترى الاخضر والبني ومافوق البنفسجي وهي ترى طيفاً واسعاً من الالوان فوق البنفسجية

Quiero el verde. - Yo solía usar esto. - Aquí esta el rojo.
ـ أريد الخضراء ـ لقد تعودّت على ذلك ـ خُذ البيضاء

- Y ya que tú eres el verde esta vez, yo puedo serlo la próxima.
ومنذ أنت الأخضر هذا الوقت، ويمكنني أن سواء كان ذلك في المرة القادمة.

Y entonces cuando un verde interactúa con un azul, verán que el verde se hace más grande y el azul más pequeño.
لذلك فإنه عندما يتفاعل الأخضر مع الأزرق ، سترون أن الأخضرَ يصبح أضخم والأزرق يَصغُر.

el verde es la salida, el azul es la corriente, el rosa es la entrada y el de color naranja es el alambre.
الأخضر هو المخرج والأزرق هو الطاقة والوردي هو المدخل والبرتقالي هو السلك.

En este mapa, el verde significa que hay una correlación positiva
على هذه الخريطة ، اللون الأخضر يعني أنهما مرتبطان إيجابيا

Imaginen una población donde las personas tienen tres tipos de preferencias diferentes: por el verde, por el amarillo y por el rojo.
تخيل عدد سكاني حيث يوجد هناك ثلاث أنواع من الإختيارات: الأخضر والبرتقالي والأحمر.

Ahora, un científico que va y toma muestras de la población descubre que la preferencia por el verde es universal.
أخذ عالم عينات من هذه المجموعة واكتشف أن الإتجاه الأخضر عالمي.

¿A quién le hace falta el verde azulado teniendo Ultra Sheen?
من بحاجة اسم الأخضر المُزّرق بينما لدينا ألترا شين؟

O tal vez aplaudes en el verde y se supone que no debes hacerlo.
أو ربما كنت تصفق على الأخضر رغم أنه ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

el verde indica un intervalo saludable y el rojo indica un problema que se debe atender.
الأخضر يشير إلى منطقة صحية، والأحمر يشير إلى مشكلة بحاجة إلى فعل شيء بشأنها.

el verde representa a los estudiantes que completan su objetivo semanal y el rojo los que no.
الأخضر يمثل الطلاب الذين يكملون هدفهم الأسبوعي والأحمر يمثل من لا يفعلون.

El rojo ha muerto, el azul está acabado, el verde es obsceno, el marrón es tabú
الأحمر مات، الأزرق كذلك الأخضر بذيء، البنّي محظور

Ya sabes cómo me gusta el verde, así que me lo probé.
وأنت تعرف ما شعورى تجاه الأخضر,لذلك اشتريته

Deseaba observarlo y además el verde no me favorece.
لقد كنت أريد وقتاً حتى أدرسك . إلى جانب أن اللون الأخضر لا يناسبني

Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos que solíamos leer.
ترون الاخضر هي صراعات عامة بين الدول, النوع الذي اعتدنا القراءة عنه

Ahora quiero que miren a ese punto entre el verde y el rojo, ¿vale?
والآن أريد منكم أن تنظروا الى النقطة التي تقع بين اللون الاخضر والاحمر .. حسناً

"El grande verde", no "el verde grande".
الكبيره الخضراء ليست واحدة كبيرة الخضراء

ahora, el rojo es Rick Warren y el verde es Daniel Dennett , oK?
الآن ، والأحمر هو ريك وارن ، والأخضر هو دانيال دينيت، حسنا؟

Dijiste que te gustaba el verde.
قُلتَ بأنّني أَبْدو اجمل في الأخضرِ

Y aquí el verde claro nos muestra áreas de deforestación masiva.
وهنا الضوء أخضر هي مساحات واسعة لإزالة الغابات.